# Translation of Plugins - ImageMagick Engine - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ImageMagick Engine - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 10:11:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ImageMagick Engine - Stable (latest release)\n"

#: imagemagick-engine.php:1193
msgid "Adds interlace option to ImageMagick when images are processed."
msgstr "Добавляет параметр чересстрочной развертки в ImageMagick при обработке изображений."

#: imagemagick-engine.php:1186
msgid "Image interlace?"
msgstr "Чересстрочная развертка?"

#: imagemagick-engine.php:148
msgid "Medium Large"
msgstr "Средне большой"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://orangelab.com/"
msgstr "https://orangelab.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Orangelab"
msgstr "Orangelab"

#: imagemagick-engine.php:861 imagemagick-engine.php:1129
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: imagemagick-engine.php:1234
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: imagemagick-engine.php:146
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: imagemagick-engine.php:1202
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: imagemagick-engine.php:1085
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Чтобы продолжить, вы должны включить Javascript в браузере!"

#: imagemagick-engine.php:843
msgid "All done!"
msgstr "Все готово!"

#. Description of the plugin
msgid "Improve the quality of re-sized images by replacing standard GD library with ImageMagick"
msgstr "Повышает качество изображений при изменении размеров, заменяя стандартную библиотеку GD на ImageMagick"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/imagemagick-engine/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/imagemagick-engine/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:1201
msgid "Quality"
msgstr "Качество"

#: imagemagick-engine.php:1200
msgid "Optimize for"
msgstr "Оптимизировать для"

#: imagemagick-engine.php:1182
msgid "Set to 0-100. Higher value gives better image quality but larger file size. Leave empty for default value, computed dynamically."
msgstr "Установите от 0 до 100. Более высокое значение дает лучшее качество изображения, но больший размер файла. Оставьте пустым для значения по умолчанию, вычисляемого динамически."

#: imagemagick-engine.php:1181
msgid "Optimize for size"
msgstr "Оптимизировать для размера"

#: imagemagick-engine.php:1203
msgid "None (use WP instead)"
msgstr "Нет (Используйте WP)"

#: imagemagick-engine.php:1180
msgid "Optimize for quality"
msgstr "Оптимизировано для качества"

#: imagemagick-engine.php:1178
msgid "ImageMagick quality"
msgstr "Качество ImageMagick"

#: imagemagick-engine.php:1173
msgid "Test path"
msgstr "Тестовая папка"

#: imagemagick-engine.php:1171
msgid "Testing command..."
msgstr "Тестовая команда..."

#: imagemagick-engine.php:1170
msgid "Command not found"
msgstr "Команда не найдена"

#: imagemagick-engine.php:1167
msgid "ImageMagick path"
msgstr "Папка ImageMagick"

#: imagemagick-engine.php:1163
msgid "Imagick PHP module not found"
msgstr "Не найден модуль PHP Imagick"

#: imagemagick-engine.php:1163
msgid "Imagick PHP module found"
msgstr "Найден модуль PHP Imagick"

#: imagemagick-engine.php:1144
msgid "Image engine"
msgstr "Image engine"

#: imagemagick-engine.php:1133
msgid "Enable enhanced image engine"
msgstr "Включить улучшенный Image engine"

#: imagemagick-engine.php:1084 imagemagick-engine.php:1086
msgid "Regenerating images"
msgstr "Пересоздание изображений"

#: imagemagick-engine.php:1120
msgid "(this can take a long time)"
msgstr "(может занять длительное время)"

#: imagemagick-engine.php:1119
msgid "Regenerate"
msgstr "Пересоздание"

#: imagemagick-engine.php:1116
msgid "Resize will use standard WordPress functions."
msgstr "При изменении размера будут использоваться стандартные функции WordPress."

#: imagemagick-engine.php:1097
msgid "Regenerate Images"
msgstr "Пересоздать изображения"

#: imagemagick-engine.php:1083
msgid "ImageMagick Engine Settings"
msgstr "Настройки ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:1077
msgid "ImageMagick Engine is not enabled."
msgstr "imageMagick Engine не включен."

#: imagemagick-engine.php:1021
msgid "Settings updated"
msgstr "Настройки обновлены"

#: imagemagick-engine.php:911
msgid "Resize using ImageMagick Engine"
msgstr "Изменить размер с помощью ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:907
msgid "Resize image"
msgstr "Изменить размер изображения"

#: imagemagick-engine.php:846 imagemagick-engine.php:906
msgid "Resized using ImageMagick Engine"
msgstr "Размер изменен с помощью ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:845
msgid "Failed to resize image!"
msgstr "Не удалось изменить размер изображения!"

#: imagemagick-engine.php:844
msgid "Processed %d images"
msgstr "Обработано %d изображений"

#: imagemagick-engine.php:842
msgid "You dont have any images to regenerate"
msgstr "У вас нет изображений для пересоздания"

#: imagemagick-engine.php:149
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: imagemagick-engine.php:147
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: imagemagick-engine.php:67
msgid "ImageMagick command-line"
msgstr "Командная строка ImageMagick"

#: imagemagick-engine.php:66 imagemagick-engine.php:1160
msgid "Imagick PHP module"
msgstr "Модуль Imagick PHP"

#: imagemagick-engine.php:1112
msgid "ImageMagick images too"
msgstr "Включая изображения ImageMagick"

#: imagemagick-engine.php:1102
msgid "Sizes"
msgstr "Размеры"