Plugins - Imagify Image Optimization – Optimize Images - en to ru translation catalogue (692 entries)

en: Detailed information about registered sources is not currently available.
ru: Подробная информация о зарегистрированных источниках в настоящее время недоступна.

note: translators: %d is action ID.
en: Unable to retrieve action %d.
ru: Не удалось загрузить действие %d.

note: translators: %s refers to the exception error message.
en: There was an error creating the scheduled action: %s
ru: При создании запланированного действия произошла ошибка: %s

note: translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action
en: %1$s action (%2$d) scheduled.
ru: %1$s действие (%2$d) запланировано.

en: Unable to create a scheduled action.
ru: Не удалось создать запланированное действие.

en: scheduled action
ru: запланированное действие

en: scheduled actions
ru: запланированные действия

note: translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error message.
en: There was an error cancelling the %1$s: %2$s
ru: Произошла ошибка при отмене %1$s: %2$s

en: Scheduled action cancelled.
ru: Запланированное действие отменено.

en: Request to cancel scheduled actions completed.
ru: Запрос на отмену запланированных действий выполнен.

en: Unable to cancel scheduled action: check the logs.
ru: Не удалось отменить запланированное действие: проверьте журналы.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process.
ru: Неопределённое действие %s: не удалось отметить это действие как выполненное. Возможно, оно было удалено другим процессом.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process.
ru: Неопределённое действие %s: не удалось отметить это действие как неудавшееся. Возможно, оно было удалено другим процессом.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process.
ru: Неопределённое действие %s: не удалось установить дату выполнения действия. Возможно, оно было удалено другим процессом.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process.
ru: Неопределённое действие %s: не удалось удалить это действие. Возможно, оно было удалено другим процессом.

note: translators: %s: action ID translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process.
ru: Неопределённое действие %s: не удалось отменить это действие. Возможно, оно было удалено другим процессом.

note: translators: %1$s is WP CLI command (not translatable)
en: WP CLI commands are available: execute %1$s for a list of available commands.
ru: Доступны команды WP CLI: выполните %1$s, чтобы получить список доступных команд.

en: Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team.
ru: Планировщик действий сейчас загружается из следующего расположения. Это может потребоваться при отладке или по запросу службы поддержки.

en: Source
ru: Источник

en: No media found.
ru: Не найдено ни одного носителя.

en: One of the easiest, most comprehensive, and popular cookie consent plugins available. Google Gold Certified Partner to quickly comply with data privacy laws from around the world.
ru: Один из самых простых, всеобъемлющих и популярных плагинов согласия на использование файлов cookie. Золотой сертифицированный партнер Google для быстрого соблюдения законов о конфиденциальности данных по всему миру.

en: GDPR/CCPA Cookie Consent Banner
ru: Баннер согласия на использование файлов cookie в соответствии с GDPR/CCPA

en: BackWPup is the most comprehensive and user-friendly backup & restore plugin for WordPress. Easily schedule automatic backups, securely store and restore with just a few clicks!
ru: BackWPup - это самый полный и удобный плагин для резервного копирования и восстановления данных для WordPress. Легко планируйте автоматическое резервное копирование, безопасное хранение и восстановление всего несколькими щелчками мыши!

en: The Easiest Way to Protect Your Website
ru: Самый простой способ защитить свой сайт

en: Protect & Secure
ru: Защита и безопасность

en: Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin with the features of many SEO and AI SEO tools in a single package to help multiply your SEO traffic.
ru: Rank Math SEO - это лучший WordPress SEO плагин с функциями многих SEO и AI SEO инструментов в одном пакете, чтобы помочь умножить ваш SEO трафик.

en: The Swiss Army Knife of SEO Tools
ru: Швейцарский армейский нож для SEO-инструментов

en: Boost Traffic
ru: Увеличить трафик

en: Imagify is the easiest WordPress image optimizer. It automatically compresses images, converts them to WebP and AVIF formats, and lets you resize and optimize with just one click!
ru: Imagify - это самый простой оптимизатор изображений для WordPress. Он автоматически сжимает изображения, конвертирует их в форматы WebP и AVIF, а также позволяет изменять размер и оптимизировать одним щелчком мыши!

en: Speed Up Your Website With Lighter Images
ru: Ускорьте свой сайт с помощью более светлых изображений

en: WP Rocket is the easiest way to make your WordPress website faster and boost your Google PageSpeed score. Get more traffic, better engagement, and higher conversions effortlessly.
ru: WP Rocket - это самый простой способ сделать ваш сайт WordPress быстрее и увеличить показатель Google PageSpeed. Получайте больше трафика, улучшайте вовлеченность и повышайте конверсию без особых усилий.

en: Speed Up Your Website, Instantly
ru: Ускорьте свой сайт, мгновенно

en: Optimize Performance
ru: Оптимизация производительности

en: Activate
ru: Активировать

en: Get it Now
ru: Получите его сейчас же

en: Install
ru: Установить

en: Activated
ru: Активировано

en: API key required.
ru: Требуется ключ API.

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Expand your image quota and eliminate upload limits.
ru: Расширьте квоту изображений и устраните ограничения на загрузку.

en: Beyond Imagify, there's a whole family of plugins designed to help you build better, faster, and safer websites. Each one is crafted with our unique blend of expertise, simplicity, and outstanding support. Combine our plugins below to build incredible WordPress websites!
ru: Помимо Imagify, существует целое семейство плагинов, призванных помочь вам создавать более качественные, быстрые и безопасные сайты. Каждый из них создан с использованием нашего уникального сочетания опыта, простоты и
    выдающейся поддержки. Объедините наши плагины ниже, чтобы создавать невероятные сайты WordPress!

en: Build better, faster, safer
ru: Стройте лучше, быстрее, безопаснее

en: Our Plugins
ru: Наши плагины

note: translators: %s is a formatted price.
en: Unlimited upload size<br />Unlimited websites<br />%s
ru: Неограниченный размер загружаемых файлов<br />Неограниченное количество веб-сайтов<br />%s

en: Pick the plan that fits your image optimization goals and unlock the full potential of Imagify!
ru: Выберите план, который соответствует вашим целям по оптимизации изображений, и раскройте весь потенциал Imagify!

en: Choose the Perfect Plan for Your Needs
ru: Выберите идеальный план, соответствующий вашим потребностям

en: Unlock Imagify's full potential
ru: Раскройте весь потенциал Imagify

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Upgrade Plan
ru: Обновить план

note: Author of the plugin
en: Imagify Image Optimizer – Optimize Images & Convert WebP & Avif
ru: Imagify Image Optimizer - оптимизация изображений и преобразование WebP и Avif

en: Off
ru: Выкл

en: Next-gen image format
ru: Формат изображений нового поколения

note: translators: %1$s and %2$s are <code> tag opening and closing, %3$s and %4$s are <a> tag opening and closing.
en: Next-Gen Images format is currently defined by the %1$simagify_nextgen_images_format%2$s filter. %3$sRead more%4$s
ru: Формат Next-Gen Images в настоящее время определяется фильтром %1$simagify_nextgen_images_format%2$s. %3$sЧитать далее%4$s

en: Select WebP for high compatibility, AVIF for superior compression. Please note that the generation process will start automatically after saving the settings.
ru: Выберите WebP для высокой совместимости, AVIF для более высокого сжатия. Обратите внимание, что процесс генерации начнется автоматически после сохранения настроек.

en: This file has an extension that does not match a mime type.
ru: Этот файл имеет расширение, не соответствующее типу mime.

en: Previous Next-Gen files could not be deleted.
ru: Предыдущие файлы Next-Gen не удалось удалить.

en: Generate missing Next-Gen images versions
ru: Создание недостающих версий образов Next-Gen

en: Next-Gen image format
ru: Формат изображений нового поколения

en: Generate Next-Gen images versions
ru: Создание версий изображений нового поколения

en: Delete Next-Gen images
ru: Удаление изображений Next-Gen

note: translators: 1: provided value 2: provided type.
en: An integer was expected but "%1$s" (%2$s) was received.
ru: Ожидалось целое число, но было получено "%1$s" (%2$s).

note: translators: %d refers to the total number of actions deleted
en: %d action deleted. | %d actions deleted.
ru[0]: %d действие удалено.
ru[1]: %d действия удалено.
ru[2]: %d действий удалено.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error deleting an action: %s
ru: Произошла ошибка при удалении действия: %s

note: translators: %d refers to the total number of batches processed
en: %d batch processed. | %d batches processed.
ru[0]: %d пакет обработан.
ru[1]: %d пакета обработано.
ru[2]: %d пакетов обработано.

note: translators: 1: action ID. 2: status slug.
en: Unable to update the status of action %1$d to %2$s.
ru: Невозможно обновить статус действия %1$d на %2$s.

note: translators: %s database error.
en: Unable to claim actions. Database error: %s.
ru: Невозможно утвердить действия. Ошибка базы данных: %s.

[ctx: database error]
en: unknown
ru: неизвестно

note: Translators: %s is the exception message.
en: It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.
ru: Определить действительное время отсечки не удалось: %s.

note: translators: 1: action ID 2: exception message.
en: Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s
ru: Планировщик действий не смог удалить действие %1$d. Причина: %2$s

note: translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the exception message.
en: Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s
ru: При постановке действия «%1$s» в очередь обнаружено исключение: %2$s

[ctx: status labels]
en: Past-due
ru: Просрочено

[ctx: status labels]
en: All
ru: Все

en: Every Minute
ru: Каждую минуту

en: Could not get the path to the Next-Gen format file.
ru: Не удалось получить путь к файлу формата Next-Gen.

en: Upgrade now
ru: Обновить сейчас

en: For $11.99/month only, choose unlimited image optimization!
ru: Всего за $11,99/месяц вы можете выбрать неограниченную оптимизацию изображений!

en: For $9.99/month only, choose unlimited image optimization!
ru: Всего за $9,99 в месяц вы можете выбрать неограниченную оптимизацию изображений!

en: Upgrade your plan now to keep optimizing your images.
ru: Обновите тарифный план прямо сейчас, чтобы продолжать оптимизировать свои изображения.

en: WebP file is larger than the original image
ru: Файл WebP больше, чем оригинальное изображение

en: Partially
ru: Другое

en: Convert:
ru: Преобразовать:

en: Switch To Infinite Plan
ru: Переход на бесконечный план

en: For $11.99/month, optimize as many images as you like!
ru: За $11,99 в месяц вы можете оптимизировать сколько угодно изображений!

en: For $9.99/month, optimize as many images as you like!
ru: За 9,99 доллара в месяц вы можете оптимизировать сколько угодно изображений!

en: Switch to Infinite plan for unlimited optimization:
ru: Перейдите на тарифный план Infinite для неограниченной оптимизации:

en: Upgrade My Plan
ru: Улучшить мой тариф

en: From $5.99/month only, keep going with image optimization!
ru: Всего за $5,99 в месяц, продолжайте оптимизировать изображения!

en: Upgrade your plan now for more!
ru: Обновите свой тарифный план прямо сейчас, чтобы получить больше!

note: translators: %1$s = opening link tag, %2$s = closing link tag.
en: An unknown error occurred: %1$sMore info and possible solutions%2$s
ru: Произошла неизвестная ошибка: %1$sДополнительная информация и возможные решения%2$s

note: translators: %d is an id.
en: Unable to release actions from claim id %d.
ru: Не удается освободить действия от ID заявки %d.

note: translators: %s is a formatted number (don’t use %d).
en: It seems that you have %s optimized image without Next-Gen versions. You can generate it here. | It seems that you have %s optimized images without Next-Gen versions. You can generate them here.
ru[0]: Похоже, что у вас есть %s оптимизированное изображение без версий Next-Gen. Вы можете сгенерировать его здесь.
ru[1]: Похоже, что у вас есть %s оптимизированных изображения без версий Next-Gen. Вы можете сгенерировать их здесь.
ru[2]: Похоже, что у вас есть %s оптимизированных изображений без версий Next-Gen. Вы можете сгенерировать их здесь.

en: Leave a review
ru: Оставить отзыв

note: translators: 1 is a link tag start, 2 is the link tag end.
en: Please take a few seconds to leave a review on %1$sWordPress.org%2$s. It would mean the world to us!
ru: Уделите несколько секунд, чтобы оставить отзыв на %1$sWordPress.org%2$s. Для нас это будет означать целый мир!

en: How about spreading the word?
ru: Как насчет того, чтобы распространить информацию?

note: translators: %1$s = number of images, %2$s = data size, %3$s = data size.
en: You optimized %1$s images and saved %2$s out of %3$s
ru: Вы оптимизировали изображения (%1$s) и сохранили %2$s из %3$s

en: If you are a photographer or focus on the quality of your images rather than the performance, you may be interested in this option to make sure not a single pixel looks different in the optimized image compared with the original.
ru: Если вы фотограф или уделяете больше внимания качеству изображений, чем производительности, вас может заинтересовать эта опция, чтобы убедиться, что ни один пиксель не выглядит иначе в оптимизированном изображении по сравнению с оригиналом.

en: By default, Imagify optimizes your images by using a smart compression to get the best compression rate with an optimal quality.
ru: По умолчанию Imagify оптимизирует ваши изображения, используя интеллектуальное сжатие, чтобы получить наилучшую степень сжатия с оптимальным качеством.

en: Lossless compression
ru: Сжатие без потерь

note: translators: %1$s = number of images optimized, %2$s = size saved, %3$s = total size, %4$s = opening link tag, %5$s = closing link tag.
en: We have optimized %1$s images and you have just saved %2$s out of %3$s. %4$sCheck your stats%5$s
ru: Мы оптимизировали изображения %1$s, и вы только что сохранили %2$s из %3$s. %4$sПроверьте свою статистику%5$s

en: The bulk optimization is now complete.
ru: Массовая оптимизация завершена.

note: translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the exception message.
en: Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s
ru: Возникло исключение при отмене действия «%1$s»: %2$s

note: translators: %d refers to the total number of tasks completed
en: %d scheduled task completed. | %d scheduled tasks completed.
ru[0]: Выполнена %d запланированная задача.
ru[1]: Выполнено %d запланированные задачи.
ru[2]: Выполнено %d запланированных задач.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error running the action scheduler: %s
ru: В процессе работы планировщика действий произошла ошибка: %s

note: translators: %d refers to the total number of batches executed
en: %d batch executed. | %d batches executed.
ru[0]: %d пакет выполнен.
ru[1]: %d пакета выполнено.
ru[2]: %d пакетов выполнено.

note: translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
en: Found %d scheduled task | Found %d scheduled tasks
ru[0]: Найдена %d запланированная задача
ru[1]: Найдены %d запланированные задачи
ru[2]: Найдены %d запланированные задачи

note: translators: %s refers to the schema name
en: Registered schema for %s
ru: Зарегистрированная схема для %s

note: translators: 1: action ID 2: exception message
en: Error processing action %1$s: %2$s
ru: Действие по обработке ошибки %1$s: %2$s

note: translators: 1: action ID 2: hook name
en: Completed processing action %1$s with hook: %2$s
ru: Завершена обработка действия %1$s, сработавшая ловушка: %2$s

note: translators: %s refers to the action ID
en: Started processing action %s
ru: Начато действие по обработке %s

en: The claim has been lost. Aborting current batch.
ru: Заявка потеряна. Принудительное прерывание текущего пакета.

note: translators: %d: amount of actions
en: Running %d action | Running %d actions
ru[0]: Выполнение %d действия
ru[1]: Выполнение %d действий
ru[2]: Выполнение %d действий

en: There are too many concurrent batches.
ru: Слишком много параллельных пакетов.

en: There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.
ru: Существует слишком много параллельных пакетов, но выполнение принудительно продолжается.

note: translators: %s php class name
en: The %s class can only be run within WP CLI.
ru: Класс %s может быть запущен только в WP CLI.

note: translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action ID 4: destination store class
en: Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s
ru: Действие перемещения с ID %1$d в %2$s в ID %3$d в %4$s

note: translators: %d: amount of actions
en: Migrating %d action | Migrating %d actions
ru[0]: Перенос действия %d
ru[1]: Перенос действий %d
ru[2]: Перенос действий %d

en: Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete.
ru: Выполняется перенос по расписанию планировщика действий. Список запланированных действий может быть неполным.

en: Destination logger must be configured before running a migration
ru: Регистратор назначения должен быть настроен перед запуском переноса

en: Destination store must be configured before running a migration
ru: Целевое хранилище должно быть настроено перед запуском переноса

en: Source logger must be configured before running a migration
ru: Исходный регистратор должен быть настроен перед запуском переноса

en: Source store must be configured before running a migration
ru: Исходное хранилище должно быть настроено перед запуском переноса

note: translators: %s is an action ID.
en: Unable to remove source migrated action %s
ru: Невозможно удалить исходное перенесенное действие %s

en: Action Group
ru: Группа действий

en: No actions found in trash
ru: В корзине действий не найдено

en: No actions found
ru: Действия не найдены

en: Search Scheduled Actions
ru: Поиск запланированных действий

en: View Action
ru: Просмотр действия

en: New Scheduled Action
ru: Новое запланированное действие

en: Edit Scheduled Action
ru: Редактирование запланированного действия

en: Edit
ru: Изменить

en: Add New Scheduled Action
ru: Добавить запланированное действие

en: Add
ru: Добавить

[ctx: Admin menu name]
en: Scheduled Actions
ru: Запланированные действия

en: Scheduled Action
ru: Запланированное действие

en: Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time.
ru: Запланированные действия — это триггеры, срабатывающие в определённый день и час.

note: translators: %s: count
en: In-Progress <span class="count">(%s)</span> | In-Progress <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Выполняется <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Выполняется <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Выполняется <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: In-Progress
ru: В процессе

note: translators: %s: count
en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Неудавшийся <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Неудавшихся <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Неудавшихся <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Failed
ru: Неудачно

note: translators: %s is the error message
en: %s Support for strings longer than this will be removed in a future version.
ru: %s Поддержка более длинных строк будет удалена в следующей версии.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to mark failure on action %s. Database error.
ru: Не удалось отметить сбой действия %s. Ошибка базы данных.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to unlock claim on action %s. Database error.
ru: Не удалось разблокировать заявку на действие %s. Ошибка базы данных.

note: translators: %s: claim ID
en: Unable to unlock claim %s. Database error.
ru: Не удалось разблокировать заявку %s. Ошибка базы данных.

en: Invalid schedule. Cannot save action.
ru: Неверное планирование. Невозможно сохранить действие.

en: Unable to save action.
ru: Не удалось сохранить действие.

en: Unknown status found for action.
ru: Найден неизвестный статус для действия.

en: Invalid action ID. No status found.
ru: Неверный ID действия. Статус не найден.

en: Unable to claim actions. Database error.
ru: Не удалось запросить действия. Ошибка базы данных.

note: translators: %s: group name(s) translators: %s is the group name
en: The group "%s" does not exist. | The groups "%s" do not exist.
ru[0]: Группы «%s» не существует.
ru[1]: Групп «%s» не существует.
ru[2]: Групп «%s» не существует.

en: Unknown partial args matching value.
ru: Неизвестное значение частичного совпадения аргументов.

note: translators: %s: provided value type
en: The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.
ru: Тип значения для частичного соответствия JSON не поддерживается. Должен быть целым, логическим, двойным или строковым. Предусмотрен %s тип.

en: JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version.
ru: Частичное соответствие JSON не поддерживается в вашей среде. Проверьте версию вашего MySQL/MariaDB.

en: Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions.
ru: Неверное значение для параметра select или count. Невозможно запросить действия.

note: translators: %s: error message translators: %s: action error message translators: %s is an error message.
en: Error saving action: %s
ru: Ошибка при сохранении действия: %s

en: Database error.
ru: Ошибка базы данных.

note: translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
en: Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href="%2$s">Learn more &raquo;</a>
ru: Планировщик действий перенес данные в пользовательские таблицы; однако в таблице комментариев WordPress присутствуют осиротевшие записи журнала. %1$s <a href="%2$s">Узнать больше</a>

note: translators: %s: date interval
en: This data will be deleted in %s.
ru: Эти данные будут удалены в %s.

en: Newest Scheduled Date
ru: Самая новая назначенная дата

en: Oldest Scheduled Date
ru: Самая ранняя назначенная дата

en: Count
ru: Количество

en: Action Status
ru: Статус действия

en: Data store:
ru: Хранилище данных:

en: Version:
ru: Версия:

en: This section shows details of Action Scheduler.
ru: В этом разделе показаны сведения о планировщике действий.

en: Action Scheduler
ru: Планировщик действий

en: Every minute
ru: Ежеминутно

en: Search hook, args and claim ID
ru: Ловушка поиска, аргументы и ID заявки

note: translators: %s: date interval
en:  (%s ago)
ru:  (%s назад)

note: translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
en: Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s
ru: Не удалось обработать изменение для действия: "%1$s" (ID: %2$d). Ошибка: %3$s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully processed change for action: %s
ru: Успешно обработано изменение для действия: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully canceled action: %s
ru: Успешно отменено действие: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully executed action: %s
ru: Успешно выполнено действие: %s

note: translators: %d: seconds
en: The next queue will begin processing in approximately %d seconds.
ru: Обработка следующей очереди начнется примерно через %d сек.

note: translators: %s: process URL
en: A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a>
ru: Началась обработка новой очереди. <a href="%s">Посмотреть выполняемые действия &raquo;</a>

note: translators: %s: amount of claims
en: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. | Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
ru[0]: Максимальное число одновременных очередей, которые уже выполняются (%s очередь). Обработка дополнительных очередей не начнется, пока не будут завершены текущие.
ru[1]: Максимальное число одновременных очередей, которые уже выполняются (%s очереди). Обработка дополнительных очередей не начнется, пока не будут завершены текущие.
ru[2]: Максимальное число одновременных очередей, которые уже выполняются (%s очередей). Обработка дополнительных очередей не начнется, пока не будут завершены текущие.

en: It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).
ru: Кажется, отсутствует одна или несколько таблиц баз данных. Пытаемся восстановить отсутствующие таблицы.

en: Non-repeating
ru: Без повтора

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
ru: Каждые %s

en: Now!
ru: Сейчас!

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
ru[0]: %s секунда
ru[1]: %s секунды
ru[2]: %s секунд

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
ru[0]: %s минута
ru[1]: %s минуты
ru[2]: %s минут

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
ru[0]: %s час
ru[1]: %s часа
ru[2]: %s часов

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
ru[0]: %s день
ru[1]: %s дня
ru[2]: %s дней

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
ru[0]: %s неделя
ru[1]: %s недели
ru[2]: %s недель

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
ru[0]: %s месяц
ru[1]: %s месяца
ru[2]: %s месяцев

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
ru[0]: %s год
ru[1]: %s года
ru[2]: %s лет

en: Cancel the action now to avoid it being run in future
ru: Отменить действие сейчас, чтобы оно не выполнялось в будущем

en: Process the action now as if it were run as part of a queue
ru: Выполнить действие сейчас, как будто оно выполняется в порядке очереди

en: Run
ru: Выполнить

en: Claim ID
ru: ID заявки

en: Scheduled Date
ru: Запланированная дата

en: Delete
ru: Удалить

note: translators: 1: action ID 2: arguments
en: Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s
ru: Действие [%1$s] имеет некорректные аргументы. Оно не может быть декодировано из JSON в массив. $args = %2$s

note: translators: 1: action ID 2: schedule
en: Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s
ru: Для действия [%1$s] установлено недопустимое расписание: %2$s

en: Attempting to reduce used memory...
ru: Попытка уменьшить используемую память...

note: translators: %d: amount of time
en: Stopped the insanity for %d second | Stopped the insanity for %d seconds
ru[0]: Установлено ограничение на %d секунду
ru[1]: Установлено ограничение на %d секунды
ru[2]: Установлено ограничение на %d секунд

en: Activity log for the action.
ru: Журнал активности для данного действия.

en: Log
ru: Журнал

en: The date/time the action is/was scheduled to run.
ru: Дата/время, когда было запланировано выполнение этого действия.

en: Scheduled
ru: Запланировано

en: The action's schedule frequency.
ru: Периодичность выполнения действия.

en: Recurrence
ru: Повтор

en: Optional action group.
ru: Необязательная группа действий.

en: Group
ru: Группа

en: Optional data array passed to the action hook.
ru: Необязательный массив данных передается в ловушку действия.

en: Arguments
ru: Аргументы

en: Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed
ru: Статусы действий: В ожидании, Завершено, Отменено, Не выполнено

en: Name of the action hook that will be triggered.
ru: Название ловушки действия, которая будет запущена.

en: Hook
ru: Хук

en: Scheduled Action Columns
ru: Столбцы запланированных действий

en: Columns
ru: Столбцы

en: Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule.
ru: Планировщик действий — это масштабируемая отслеживаемая очередь заданий для фоновой обработки больших наборов действий. Планировщик действий работает, вызывая ловушку действия для запуска в определенный момент в будущем. Запланированные действия также могут быть запланированы для выполнения по регулярному расписанию.

note: translators: %s is the Action Scheduler version.
en: About Action Scheduler %s
ru: О планировщике действий %s

en: About
ru: О нас

note: translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin screen.
en: <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a> | <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
ru[0]: <strong>Планировщик действий:</strong> найдено %1$d <a href="%2$s">просроченное действие</a>; что-то может быть не так. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Читать документацию &raquo;</a>
ru[1]: <strong>Планировщик действий:</strong> найдено %1$d <a href="%2$s">просроченных действия</a>; что-то может быть не так. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Читать документацию &raquo;</a>
ru[2]: <strong>Планировщик действий:</strong> найдено %1$d <a href="%2$s">просроченных действий</a>; что-то может быть не так. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Читать документацию &raquo;</a>

en: Scheduled Actions
ru: Запланированные действия

en: Invalid action - must be a recurring action.
ru: Неверное действие — должно быть повторяющимся действием.

note: translators: 1: action hook.
en: Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered.
ru: Запланированное действие для %1$s не будет выполнено, так как обратные вызовы не зарегистрированы.

en: Canceled
ru: Отменено

en: Failed
ru: Неудачно

en: In-progress
ru: В процессе

en: Pending
ru: В ожидании

en: Complete
ru: Выполнено

note: translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
en: ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.
ru: ActionScheduler_Action::$args имееи слишком большую длину. Для индексации столбца args аргументы действия не должны содержать символов более %d при кодировании в формате JSON.

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure scheduling the next instance of this action: %s
ru: Произошла ошибка при планировании следующего экземпляра этого действия: %s

en: There was a failure fetching this action
ru: Не удалось получить это действие

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure fetching this action: %s
ru: Не удалось получить это действие %s

en: action ignored
ru: действие проигнорировано

note: translators: %s: context
en: action ignored via %s
ru: действие игнорируется через %s

en: action reset
ru: действие сброшено

note: translators: 1: error message 2: filename 3: line
en: unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
ru: непредвиденное выключение: Критическая ошибка PHP %1$s в %2$s в строке %3$s

note: translators: %s: amount of time
en: action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause.
ru: действие помечено как неудачное через %s сек. Произошла неизвестная ошибка. Проверьте журнал ошибок сервера, PHP и базы данных, чтобы диагностировать причину.

note: translators: %s: exception message
en: action failed: %s
ru: не удалось выполнить действие: %s

note: translators: 1: context 2: exception message
en: action failed via %1$s: %2$s
ru: действие не удалось через %1$s: %2$s

en: action complete
ru: действие выполнено

note: translators: %s: context
en: action complete via %s
ru: действие завершено через %s

en: action started
ru: действие начато

note: translators: %s: context
en: action started via %s
ru: действие началось через %s

en: action canceled
ru: действие отменено

en: action created
ru: действие создано

en: This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.
ru: Похоже, что это действие постоянно завершается неудачей. Новый экземпляр не будет запланирован.

en: Search
ru: Поиск

note: translators: %s: search query
en: Search results for "%s"
ru: Результаты поиска для «%s»

en: Filter
ru: Фильтр

note: translators: %s function name.
en: %s() was called before the Action Scheduler data store was initialized
ru: %s() был вызван перед тем, как было инициализировано хранилище данных Планировщика действий

note: translators: %s is an optimization level.
en: Re-Optimize with %s compression
ru: Повторная оптимизация со сжатием %s

en: Lossless
ru: Без потерь

en: Smart
ru: Умная

note: translators: %1$s is a formatted percentage, %2$s is a subscription plan name.
en: %1$s OFF on %2$s subscriptions
ru: %1$s Скидка на %2$s подписок

en: To continue optimizing your images, you can upgrade your subscription.
ru: Чтобы продолжить оптимизацию изображений, вы можете обновить свою подписку.

en: This coupon is not valid with this plan.
ru: Данный купон не действует при использовании этого тарифного плана.

en: Please consider writing more inclusive code.
ru: Пожалуйста, подумайте о написании более инклюзивного кода.

en: Our server returned an invalid response.
ru: Наш сервер вернул неверный ответ.

en: Resizing is done only during optimization.
ru: Изменение размера выполняется только во время оптимизации.

en: Resizing is done on upload or during optimization.
ru: Изменение размера выполняется при загрузке или во время оптимизации.

en: No threshold provided for resizing.
ru: Порогового значения для изменения размера нет.

en: This media does not have the right optimization status.
ru: Этот медиафайл не имеет правильного статуса оптимизации.

en: Deleting...
ru: Удаление...

note: translators: %s is a file path.
en: The file %s could not be deleted.
ru: Файл %s не может быть удален.

en: Path to non-next-gen file not provided.
ru: Не указан путь к файлу, не относящемуся к следующему геному.

note: translators: %s is a formatted number, don’t use %d.
en: %s file could not be deleted. | %s files could not be deleted.
ru[0]: %s файл не может быть удален.
ru[1]: %s файла не может быть удалено.
ru[2]: %s файлов не может быть удалено.

en: Previous next-gen files could not be deleted.
ru: Предыдущие файлы next-gen удалить не удалось.

en: Because the selected images did not have a backup copy, Imagify was unable to create next-gen versions.
ru: Поскольку у выбранных изображений не было резервной копии, Imagify не смогла создать версии нового поколения.

en: The path to the selected files could not be retrieved.
ru: Не удалось получить путь к выбранным файлам.

en: This file is an animated gif: since Imagify does not support animated WebP/AVIF, WebP/AVIF creation for animated gif is disabled.
ru: Этот файл представляет собой анимированный gif: поскольку Imagify не поддерживает анимированный WebP/AVIF, создание WebP/AVIF для анимированного gif отключено.

note: translators: %s is a size name.
en: The Next-Gen version of the size %s is heavier than its non-next-gen version.
ru: Версия Next-Gen с размером %s тяжелее, чем ее некст-ген версия.

en: If you use a CDN, specify the URL:
ru: Если вы используете CDN, укажите URL:

note: translators: %s is an URL.
en: Your CDN URL is set to %1$s by filter.
ru: Ваш URL-адрес CDN установлен фильтром на %1$s.

note: translators: 1 is an URL, 2 is a plugin name.
en: Your CDN URL is set to %1$s by %2$s.
ru: URL-адрес вашего CDN установлен на %1$s плагином %2$s.

note: translators: 1 is an URL, 2 is a php constant name.
en: Your CDN URL is set to %1$s by the constant %2$s.
ru: URL-адрес вашего CDN установлен на %1$s константой %2$s.

note: translators: 1 and 2 are <em> tag opening and closing.
en: Use &lt;picture&gt; tags %1$s(preferred)%2$s
ru: Использовать теги &lt;picture&gt; %1$s(предпочтительно)%2$s

note: translators: %s is the plugin name.
en: %s Update Rollback
ru: Откатить обновление %s

note: translators: %s = Previous plugin version.
en: Re-install version %s
ru: Установить версию %s

en: If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.
ru: Если вы не можете выполнить обновление, вы можете вернуться к предыдущей версии с помощью кнопки ниже.

note: translators: %1$s = Plugin name, %2$s = Plugin version, $3$s is something like "PHP 5.4" or "PHP 5.4 and WordPress 4.0".
en: To function properly, %1$s %2$s requires at least %3$s.
ru: Для правильной работы %1$s версии %2$s требуется %3$s или выше.

note: translators: %1$s = Plugin name, %2$s = WordPress version required.
en: To use this %1$s version, please upgrade WordPress to version %2$s or higher.
ru: Чтобы использовать эту версию %1$s, обновите WordPress до версии %2$s или выше.

note: translators: %1$s = Plugin name, %2$s = PHP version required.
en: To use this %1$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %2$s or higher.
ru: Чтобы использовать эту версию %1$s, спросите у своего провайдера веб-хостинга, как обновить ваш сервер до версии PHP %2$s или выше.

en: All your optimized images already have a next-gen version. Congratulations!
ru: Все ваши оптимизированные изображения уже имеют версию нового поколения. Поздравляем!

note: translators: %s is a float number.
en: Request was throttled. Expected available in %s second. | Request was throttled. Expected available in %s seconds.
ru[0]: Запрос был ограничен. Ожидается, что будет доступен через %s секунду.
ru[1]: Запрос был ограничен. Ожидается, что будет доступен через %s секунды.
ru[2]: Запрос был ограничен. Ожидается, что будет доступен через %s секунд.

note: translators: %s is an error message.
en: Our server returned an error (%s).
ru: Наш сервер вернул ошибку (%s).

note: translators: 1: PHP class name, 2: version number.
en: The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!
ru: Вызываемый класс %1$s <strong>устарел</strong> с версии %2$s!

note: translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: replacement class name.
en: The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
ru: Вызываемый класс %1$s <strong>устарел</strong> с версии %2$s! Вместо этого используйте %3$s.

note: translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number.
en: The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s!
ru: Вызываемый класс %1$s, расширяющий %2$s, <strong>устарел</strong> с версии %3$s!

note: translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number, 4: replacement class name.
en: The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
ru: Вызываемый класс %1$s, расширяющий %2$s, <strong>устарел</strong> с версии %3$s! Вместо этого используйте %4$s.

en: Processing...
ru: Обработка...

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: File(s) could not be removed from the CDN.
ru: Файл(ы) не может быть удален из CDN.

note: translators: %s is a list of file paths.
en: The following file could not be retrieved from the CDN: %s. | The following files could not be retrieved from the CDN: %s.
ru[0]: Следующий файл не может быть получен из CDN: %s.
ru[1]: Следующие файлы не могут быть получены из CDN: %s.
ru[2]: Следующие файлы не могут быть получены из CDN: %s.

en: This media could not be found on the CDN.
ru: Этот медиафайл не может быть найден в CDN.

en: CDN is not set up.
ru: CDN не настроен.

en: Related NextGen Gallery data could not be saved.
ru: Связанные данные галереи NextGen не могут быть сохранены.

en: Generating...
ru: Генерирование...

en: Current value:
ru: Текущее значение:

note: translators: 1 is a file name, 2 is a <strong> tag opening, 3 is the <strong> tag closing.
en: The first option adds rewrite rules to your site’s configuration file (%1$s) and does not alter your pages code. %2$sThis does not work with CDN though.%3$s
ru: Первый вариант добавляет правила перезаписи в файл конфигурации вашего сайта (%1$s) и не изменяет код ваших страниц. %2$sЭто не работает с CDN.%3$s

note: translators: 1 and 2 are HTML tag names, 3 is a <strong> tag opening, 4 is the <strong> tag closing.
en: The second option replaces the %1$s tags with %2$s tags. %3$sThis is the preferred solution but some themes may break%4$s, so make sure to verify that everything seems fine.
ru: Второй вариант заменяет теги %1$s на теги %2$s. %3$sЭто предпочтительное решение, но некоторые темы могут сломаться%4$s, поэтому убедитесь, что все в порядке.

en: Use rewrite rules
ru: Использовать правила перезаписи

en: Display images in Next-Gen format on the site
ru: Отображение изображений в формате Next-Gen на сайте

note: translators: 1 is a php class name, 2 is a file name.
en: The class %1$s is not present on your server, a %2$s file cannot be created nor edited.
ru: Класс %1$s отсутствует на вашем сервере, файл %2$s не может быть создан или изменен.

note: translators: %s is a file name.
en: Could not write into the %s file.
ru: Не удалось записать в файл %s.

note: translators: %s is a file name.
en: The %s file could not be read.
ru: Не удалось прочитать файл %s.

note: translators: %s is a file name.
en: The %s file is not writable.
ru: Файл %s недоступен для записи.

note: translators: %s is a file name.
en: The %s file could not be created.
ru: Не удалось создать файл %s.

note: translators: %s is a file name.
en: %s’s parent folder is not writable.
ru: Родительская папка %s недоступна для записи.

note: translators: %s is a file name.
en: Edition of the %s file is disabled.
ru: Редактирование файла %s отключено.

note: translators: 1 is a file name, 2 is an error message.
en: Imagify could not remove contents from the %1$s file: %2$s
ru: Imagify не удалось удалить содержимое из файла %1$s: %2$s

note: translators: %s is a file name.
en: Imagify did not remove the contents from the %s file, as its edition is disabled.
ru: Imagify не удалял содержимое файла %s, так как его редактирование отключено.

note: translators: 1 is a file name, 2 is an error message.
en: Imagify could not insert contents into the %1$s file: %2$s
ru: Imagify не удалось вставить содержимое в файл %1$s: %2$s

note: translators: %s is a file name.
en: Imagify did not add contents to the %s file, as its edition is disabled.
ru: Imagify не добавлял содержимое в файл %s, так как его редактирование отключено.

note: translators: %s is a file name.
en: If you choose to use rewrite rules, the file %s will be created and must be included into the server’s configuration file (then restart the server).
ru: Если вы решите использовать правила перезаписи, будет создан файл %s, который необходимо включить в файл конфигурации сервера (затем перезапустите сервер).

note: translators: %s is a file name.
en: If you choose to use rewrite rules, you will have to add the following lines manually to the %s file:
ru: Если вы решите использовать правила перезаписи, вам придется вручную добавить следующие строки в файл %s:

note: translators: %s is a file name.
en: Imagify does not seem to be able to edit or create a %s file, you will have to add the following lines manually to it:
ru: Кажется, Imagify не может редактировать или создавать файл %s, вам придется вручную добавить в него следующие строки:

en: This media does not have files that can be converted to next-gen format.
ru: На этом носителе нет файлов, которые можно было бы конвертировать в формат нового поколения.

en: This media already has next-gen versions.
ru: У этого носителя уже есть версии нового поколения.

en: This media has not been optimized by Imagify yet.
ru: Этот медиафайл еще не был оптимизирован Imagify.

en: This media is not an image and cannot be converted to next-gen format.
ru: Этот носитель не является изображением и не может быть преобразован в формат нового поколения.

en: The image could not be replaced by the resized one.
ru: Изображение не может быть заменено на изображение с измененным размером.

note: translators: %s is an error message.
en: Backup failed: %s
ru: Восстановление из резервной копии не удалось: %s

en: Imagify could not get the image dimensions.
ru: Imagify не удалось получить размеры изображения.

note: translators: %s is an error message.
en: Resizing failed: %s
ru: Не удалось изменить размер: %s

en: The backup file could not be copied over the optimized one.
ru: Не удалось скопировать файл резервной копии поверх оптимизированного.

en: This media has no backup file.
ru: Этот медиафайл не имеет резервной копии.

en: This file is not an image and cannot be converted to Next-Gen format.
ru: Этот файл не является изображением и не может быть преобразован в формат Next-Gen.

note: translators: %s is a size name.
en: Could not create an unoptimized copy of the size %s.
ru: Не удалось создать неоптимизированную копию размера %s.

note: translators: %s is a size name.
en: The size %s is already optimized by Imagify.
ru: Размер %s уже оптимизирован Imagify.

note: translators: %s is a size name.
en: The Next-Gen format for the size %s already exists.
ru: Формат Next-Gen для размера %s уже существует.

note: translators: %s is a size name.
en: The size %s is unknown.
ru: Неизвестный размер %s.

en: No sizes given to be optimized.
ru: Не указаны размеры для оптимизации.

en: This media is already optimized with this level.
ru: Этот медиафайл уже оптимизирован для этого уровня.

en: This media has not been processed yet.
ru: Этот медиафайл еще не обработан.

en: This media has already been optimized by Imagify.
ru: Этот медиафайл уже оптимизирован Imagify.

en: The optimization level of this media seems to have disappear from the database. You should restore this media and then launch a new optimization.
ru: Уровень оптимизации этого медиафайла, похоже, исчез из базы данных. Вам следует восстановить этот медиафайл, а затем запустить новую оптимизацию.

en: The thumbnails failed to be created.
ru: Не удалось создать миниатюры.

en: This media is already being processed.
ru: Этот медиафайл уже обрабатывается.

en: No thumbnails seem to be missing.
ru: Похоже, что все миниатюры отсутствуют.

en: This media is not an image.
ru: Этот медиафайл не является изображением.

en: This media is not optimized yet.
ru: Этот медиафайл еще не оптимизирован.

note: translators: %1$s is an error message, %2$s is a "More info?" link.
en: No php extensions are available to edit images on the server. ImageMagick or GD is required. The internal error is: %1$s. %2$s
ru: Расширения php недоступны для редактирования изображений на сервере. Требуется ImageMagick или GD. Внутренняя ошибка: %1$s. %2$s

en: Error while retrieving the backups directory path.
ru: Ошибка при получении пути к каталогу резервных копий.

en: The file could not be moved to its final destination.
ru: Не удалось переместить файл в его конечное место назначения.

en: The thumbnail could not be created.
ru: Не удалось создать миниатюры.

note: translators: %s is a file path.
en: The file %s does not seem to be an image, and cannot be resized.
ru: Файл %s не является изображением, и его размер нельзя изменить.

note: translators: %s is a file path.
en: The folder %s does not seem to be writable.
ru: Папка %s недоступна для записи.

note: translators: %s is a file path.
en: The file %s does not seem to be writable.
ru: Файл %s не доступен для записи.

note: translators: %s is a file path.
en: This does not seem to be a file: %s.
ru: Это не похоже на файл: %s.

note: translators: %s is a file path.
en: The file %s does not seem to exist.
ru: Файл %s не существует.

en: This media is not valid.
ru: Этот медиафайл недействителен.

note: translators: %s is a "More info?" link.
en: No php extensions are available to edit images on the server. ImageMagick or GD is required. %s
ru: Расширения php недоступны для редактирования изображений на сервере. Требуется ImageMagick или GD. %s

note: translators: %s is an error message.
en: An error occurred (%s).
ru: Произошла ошибка (%s).

en: Could not initialize a new cURL handle.
ru: Не удалось инициализировать новый дескриптор cURL.

en: Display Partner Links
ru: Показать партнерские ссылки

en: Partners
ru: Партнеры

note: translators: %s is a file size.
en: All images greater than %s (after resizing, if any) will be optimized when using a paid plan.
ru: Все изображения больше %s (после изменения размера, если таковые имеются) будут оптимизированы при использовании платного плана.

en: Partner links are links to products we trust which might be displayed in the Imagify plugin or the plugin modal page.  We may earn an affiliate commission if you make a purchase via these links.
ru: Партнерские ссылки - это ссылки на продукты, которым мы доверяем, которые могут отображаться в плагине Imagify или на страницах плагина. Мы можем получать партнерскую комиссию, если вы совершите покупку по этим ссылкам.

en: No optimizable files
ru: Нет оптимизируемых файлов

note: translators: 1 is this plugin name, 2 is the required WP version, 3 is the current WP version.
en: %1$s requires WordPress %2$s minimum, your website is actually running version %3$s.
ru: Для %1$s требуется версия WordPress минимум %2$s, сейчас на вашем сайте установлена ​​версия %3$s.

en: Notice:
ru: Примечание:

en: Folders that are hidden in the folder selector window are excluded and will not be optimized even if a parent folder is selected.
ru: Папки, скрытые в окне выбора папок, исключаются и не будут оптимизированы, даже если выбрана родительская папка.

note: translators: 1 and 2 are <strong> opening and closing tags.
en: %1$sSelecting a folder will also optimize images in sub-folders.%2$s The only exception is "Site’s root": when selected, only images that are directly at the site’s root will be optimized (sub-folders can be selected separately).
ru: %1$sВыбор папки также оптимизирует изображения во вложенных папках.%2$s Единственное исключение - «Корень сайта»: при выборе этого параметра будут оптимизированы только изображения, находящиеся непосредственно в корне сайта (можно выбрать вложенные папки по отдельности).

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: %s Media File(s) Optimized
ru: %s медиафайлов оптимизировано

en: Optimized File
ru: Оптимизированный файл

en: Original File
ru: Исходный файл

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: %s Media File Optimized | %s Media Files Optimized
ru[0]: %s медиафайл оптимизирован
ru[1]: %s медиафайла оптимизировано
ru[2]: %s медиафайлов оптимизировано

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d минут

en: Optimize your media files
ru: Оптимизируйте свои медиафайлы

[ctx: Media File]
en: Not optimized
ru: Не оптимизирован

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: %s Media File | %s Media Files
ru[0]: %s медиафайл
ru[1]: %s медиафайла
ru[2]: %s медиафайлов

en: All Media Files
ru: Все медиафайлы

[ctx: Media Files]
en: Errors
ru: Ошибки

[ctx: Media Files]
en: Unoptimized
ru: Не оптимизировано

[ctx: Media Files]
en: Optimized
ru: Оптимизировано

en: This media is not supported.
ru: Этот медиафайл не поддерживается.

en: Your API key is not valid!
ru: Ваш ключ API недействителен!

en: This size is not authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you want to optimize it.
ru: Этот размер не разрешено оптимизировать. Обновите настройки Imagify, если хотите их оптимизировать.

en: No thumbnail sizes selected
ru: Размеры миниатюр не выбраны

[ctx: checkbox label]
en: Add Folder
ru: Добавить папку

en: Folder Added
ru: Папка добавлена

note: translators: %s is a folder path.
en: Select the folder "%s".
ru: Выбрать папку «%s».

note: translators: %s is a folder path.
en: Open/Close the folder "%s".
ru: Открыть/закрыть папку «%s».

note: translators: %s is a folder path.
en: The folder "%s" is already selected.
ru: Папка «%s» уже выбрана.

en: You changed your custom folder settings, don't forget to save your changes!
ru: Вы изменили настройки пользовательской папки, не забудьте сохранить изменения!

en: Add folders
ru: Добавить папки

en: Select folders for optimization.
ru: Выберите папки для оптимизации.

en: Add the theme to optimization | Add the themes to optimization
ru[0]: Добавить тему в оптимизацию
ru[1]: Добавить темы в оптимизацию
ru[2]: Добавить темы в оптимизацию

en: Would you like to optimize your theme? | Would you like to optimize your themes?
ru[0]: Хотели бы вы оптимизировать свою тему?
ru[1]: Хотели бы вы оптимизировать свои темы?
ru[2]: Хотели бы вы оптимизировать свои темы?

note: translators: %s is a theme name.
en: Add %s to optimization
ru: Добавить %s в оптимизацию

en: Only one of your current themes is in the optimization process, would you like to also optimize the other one?
ru: Только одна из ваших текущих тем находится в процессе оптимизации. Хотите ли вы также оптимизировать другую?

en: Your theme is already in the optimization process. All Good! | Your themes are already in the optimization process. All Good!
ru[0]: Ваша тема уже находится в процессе оптимизации. Все хорошо!
ru[1]: Ваша темы уже находятся в процессе оптимизации. Все хорошо!
ru[2]: Ваша темы уже находятся в процессе оптимизации. Все хорошо!

note: translators: %s is a theme name.
en: child theme of %s
ru: дочерняя тема %s

note: translators: %s is a theme name.
en: You’re using %s
ru: Вы используете %s

en: Custom Folders
ru: Пользовательские папки

en: Enter Your API Key Below
ru: Введите свой ключ API ниже

en: Create a Free API Key
ru: Создать бесплатный ключ API

en: Don't have an API Key yet?
ru: У вас еще нет ключа API?

en: Options page isn’t available until you enter your API Key
ru: Страница параметров недоступна, пока вы не введете ключ API

en: Remove the ad
ru: Удалить рекламу

en: Immediate results.
ru: Мгновенные результаты.

en: WooCommerce compatibility.
ru: Совместимо с WooCommerce.

en: Boost your SEO.
ru: Повысьте ваше SEO.

en: Improve your Google PageSpeed Score.
ru: Увеличьте показатель в Google PageSpeed.

note: translators: %s is a percentage.
en: Get %s OFF Now!
ru: Получите скидку %s прямо сейчас!

note: translators: 1 is a "bold" tag opening, 2 is the "bold" tag closing. Please use a non-breaking space for WP Rocket.
en: WP Rocket is a %1$sspeed optimization plugin for WordPress%2$s helping you to implement a variety of speed-boosting features to your WordPress site.
ru: WP Rocket - это плагин оптимизации %1$sскорости загрузки для WordPress%2$s, который помогает вам реализовать различные функции повышения скорости работы вашего сайта на WordPress.

en: We recommend for you
ru: Мы рекомендуем вам

en: Level Selection
ru: Выбранный уровень

en: Original Size
ru: Исходный размер

en: Optimized Size
ru: Оптимизированный размер

en: Number of images optimized
ru: Количество оптимизированных изображений

en: Group name
ru: Название группы

en: Group selection
ru: Выбор группы

en: Current level:
ru: Текущий уровень:

en: See our plans on the Imagify website
ru: Смотрите наши планы на сайте Imagify

en: Choose your folders to optimize
ru: Выберите папки для оптимизации

en: Optimize the images from your site's folders
ru: Оптимизируйте изображения из папок вашего сайта

en: New Feature!
ru: Новая возможность!

en: Some information to know before launching the optimization.
ru: Некоторая информация, которую нужно знать перед запуском оптимизации.

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: View your profile
ru: Посмотреть мой профиль

en: Your Account
ru: Ваш аккаунт

en: Start the optimization
ru: Начать оптимизацию

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: %s Error(s)
ru: %s ошибок

en: Waiting other optimizations to finish.
ru: Ожидание завершения других оптимизаций.

[ctx: file]
en: Already Optimized
ru: Уже оптимизировано

en: The operation failed.
ru: Операция не удалась.

en: You have used all your credits!
ru: Вы использовали все свои кредиты!

en: Added! All Good!
ru: Добавлено! Все хорошо!

en: Choose the folders to optimize
ru: Выберите папки для оптимизации

en: Some folders that do not contain any images are hidden.
ru: Некоторые папки, не содержащие изображений, скрыты.

en: Select one or several folders to optimize.
ru: Выберите одну или несколько папок для оптимизации.

en: Select Folders
ru: Выбрать папки

[ctx: custom folder]
en: Remove
ru: Удалить

note: translators: %s is a file extension.
en: %s is not a valid extension.
ru: %s не является допустимым расширением файла.

en: Invalid or corrupted file.
ru: Неверный или поврежденный файл.

en: cURL is not available on the server.
ru: cURL недоступен на сервере.

en: Original Filesize
ru: Исходный размер файлов

en: Optimized Filesize
ru: Оптимизированный размер файлов

en: View Errors
ru: Просмотреть ошибки

en: With no extension, this file cannot be optimized.
ru: Без расширения этот файл нельзя оптимизировать.

note: translators: 1 is the opening of a link, 2 is the closing of this link.
en: You can re-optimize your media files more finely directly in the %1$smedia management%2$s.
ru: Вы можете повторно оптимизировать свои медиафайлы прямо в %1$sбиблиотеке медиафайлов%2$s.

en: Custom folders
ru: Пользовательские папки

note: translators: 1 is the opening of a link, 2 is the closing of this link.
en: You can also re-optimize your media files from your %1$sMedia Library%2$s screen.
ru: Вы также можете повторно оптимизировать свои медиафайлы на экране %1$sбиблиотеки медиафайлов%2$s.

en: Media Library
ru: Библиотека файлов

en: Other Media
ru: Другие медиафайлы

en: Other Media optimized by Imagify
ru: Другие медиафайлы, оптимизированные Imagify

en: Unselect All
ru: Снять выделение

en: Select All
ru: Выбрать все

en: This folder does not exist.
ru: Эта папка не существует.

en: Invalid folder.
ru: Неверная папка.

en: Refreshing status...
ru: Обновление статуса...

en: The file has changed
ru: Файл был изменен

en: No changes found
ru: Изменений не найдено

en: This folder is not selected for bulk optimization.
ru: Эта папка не выбрана для массовой оптимизации.

[ctx: checkbox label]
en: Select file
ru: Выбрать файл

en: Actions
ru: Действия

en: Optimization
ru: Оптимизация

en: Folder
ru: Папка

en: File
ru: Файл

en: Refresh status
ru: Обновить статус

[ctx: verb]
en: Filter
ru: Фильтр

en: All Folders
ru: Все папки

en: Filter by folder
ru: Фильтр по папке

note: translators: 1 is a link tag start, 2 is the link tag end.
en: To see things appear here, you must select folders in the settings page first :)
ru: Чтобы здесь что-то появилось, вы должны сначала выбрать папки на странице настроек :)

note: translators: 1 and 2 are link tag starts, 3 is a link tag end.
en: No files yet. Do you want to %1$sscan your selected folders%3$s for new files or launch a %2$sbulk optimization%3$s directly?
ru: Файлов пока нет. Вы хотите %1$sпросканировать выбранные папки%3$s на предмет новых файлов или запустить %2$sмассовую оптимизацию%3$s напрямую?

note: translators: 1 and 2 are link tag starts, 3 is a link tag end.
en: No files yet. Do you want to %1$sscan this folder%3$s for new files or launch a %2$sbulk optimization%3$s directly?
ru: Файлов пока нет. Вы хотите %1$sпросканировать эту папку%3$s на наличие новых файлов или запустить %2$sмассовую оптимизацию%3$s напрямую?

en: No errors, hurray!
ru: Никаких ошибок, ура!

en: No unoptimized files, hurray!
ru: Неоптимизированных файлов нет, ура!

note: translators: 1 is a link tag start, 2 is the link tag end.
en: No optimized files. Have you tried the %1$sbulk optimization%2$s yet?
ru: Нет оптимизированных файлов. Вы уже попробовали %1$sмассовую оптимизацию%2$s?

en: Number of files per page
ru: Количество файлов на странице

en: List View
ru: В виде списка

en: The backup file does not exist.
ru: Файл резервной копии не существует.

en: This file is already optimized with this level.
ru: Этот файл уже оптимизирован для этого уровня.

en: The file has been modified or was not optimized: its folder not being selected in the settings, the entry has been deleted from the database.
ru: Файл был изменен или не оптимизирован: в настройках не выбрана его папка, запись удалена из базы данных.

en: The file was missing or its path could not be retrieved from the database. The entry has been deleted from the database.
ru: Файл отсутствует или путь к нему не может быть получен из базы данных. Запись удалена из базы данных.

en: Site's root
ru: Корень сайта

en: This folder is not allowed.
ru: Эта папка не разрешена.

en: This file is not a folder.
ru: Этот файл не является папкой.

en: This folder doesn't exist.
ru: Эта папка не существует.

en: Couldn't get user data.
ru: Не удалось получить данные пользователя.

en: This folder is not in the database.
ru: Этой папки нет в базе данных.

en: Invalid file ID
ru: Неверный идентификатор файла

note: translators: 1 is the opening of a link, 2 is the closing of this link.
en: You can also re-optimize your images more finely directly in each %1$sgallery%2$s.
ru: Вы также можете повторно оптимизировать свои изображения прямо в каждой %1$sгалереи%2$s.

en: NextGen Galleries
ru: Галереи NextGen

en: This account already exists.
ru: Этот аккаунт уже существует.

en: This file has no backup file.
ru: У этого файла нет резервной копии.

en: Check our documentation.
ru: Ознакомьтесь с нашей документацией.

en: Need help or have questions?
ru: Нужна помощь или есть вопросы?

en: This media lacks the required metadata and cannot be optimized.
ru: У этого медиафайла отсутствуют необходимые метаданные и он не может быть оптимизирован.

en: Documentation
ru: Документация

en: You are not allowed to optimize this file.
ru: Вы не можете оптимизировать этот файл.

en: Optimize Missing Sizes
ru: Оптимизировать недостающие размеры

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: Custom One Time plan starts from %s MB.
ru: Индивидуальный одноразовый план начинается с %s МБ.

en: You have consumed all your data. You have to upgrade your account to continue.
ru: Вы израсходовали все свои данные. Вы должны обновить свою учетную запись, чтобы продолжить.

en: You are not authorized to perform this action.
ru: Вы не авторизованы для выполнения этого действия.

en: WELL DONE. This media file is already optimized, no further optimization is required.
ru: ГОТОВО. Этот медиафайл уже оптимизирован, дальнейшая оптимизация не требуется.

en: User not valid.
ru: Пользователь недействителен.

en: Unable to regenerate access token.
ru: Невозможно восстановить токен доступа.

en: Too many requests, please be patient.
ru: Слишком много запросов, проявите терпение.

en: This user does not exist.
ru: Такого пользователя не существует.

en: This email is already registered, you should try another email.
ru: Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован, попробуйте указать другой адрес электронной почты.

en: Unable to retrieve the token from Data Storage API.
ru: Не удалось получить токен API из хранилища данных.

en: Unable to connect to Data Storage API.
ru: Невозможно подключиться к API хранилища данных.

en: Unable to connect to Data Storage API to get the token.
ru: Не удалось подключиться к API хранилища данных для получения токена.

en: Error uploading to Data Storage.
ru: Ошибка загрузки в хранилище данных.

en: Email field should not be empty.
ru: Поле электронной почты не должно быть пустым.

en: Coupon does not exist.
ru: Код купона не существует.

en: Confirm your account to continue optimizing files.
ru: Подтвердите свою учетную запись, чтобы продолжить оптимизацию файлов.

en: Cannot create client token.
ru: Невозможно создать клиентский токен.

en: Authentication not provided.
ru: Аутентификация не предусмотрена.

en: Your file is too big to be uploaded on our server.
ru: Ваш файл слишком велик для загрузки на наш сервер.

note: translators: %s is the plugin name.
en: %s Failure Notice
ru: %s Уведомление об отказе

note: translators: This sentense already exists in WordPress.
en: Go back
ru: Вернуться

note: translators: This sentense already exists in WordPress.
en: Sorry, you are not allowed to do that.
ru: Извините, у вас нет разрешений для выполнения этого действия.

note: translators: 1 is the number of thumbnails to optimize, 2 is the opening of a HTML tag that will be hidden on small screens, 3 is the closing tag.
en: %2$sOptimize %3$s%1$d missing thumbnail | %2$sOptimize %3$s%1$d missing thumbnails
ru[0]: %2$sОптимизировать %3$s%1$d отсутствующую миниатюру
ru[1]: %2$sОптимизировать %3$s%1$d отсутствующие миниатюры
ru[2]: %2$sОптимизировать %3$s%1$d отсутствующих миниатюр

note: translators: %d is a number of thumbnails.
en: %d thumbnail failed to be created | %d thumbnails failed to be created
ru[0]: Не удалось создать %d миниатюру
ru[1]: Не удалось создать %d миниатюры
ru[2]: Не удалось создать %d миниатюр

en: Coupon is empty.
ru: Купон пуст.

en: Wrongly formatted response from our server.
ru: Неправильно отформатированный ответ от нашего сервера.

en: Empty API key.
ru: Не введен ключ API.

en: Not a valid email address.
ru: Недействительный адрес электронной почты.

en: Empty email address.
ru: Не введен адрес электронной почты.

en: Invalid request
ru: Неверный запрос

en: The main image could not be retrieved from Amazon S3.
ru: Не удалось получить основное изображение из Amazon S3.

en: Files could not be sent to Amazon S3.
ru: Файлы не могут быть отправлены в Amazon S3.

en: This type of file is not supported.
ru: Этот тип файла не поддерживается.

en: The file could not be saved.
ru: Файл не может быть сохранен.

en: Filesystem error.
ru: Ошибка файловой системы.

en: Error while retrieving the uploads directory path.
ru: Ошибка при получении пути к каталогу загрузок.

en: The backup directory is not writable.
ru: Каталог резервных копий недоступен для записи.

en: The file to backup does not exist.
ru: Файл для резервного копирования не существует.

en: The file path is empty.
ru: Путь к файлу пуст.

note: translators: %s is a number. Don't use %d.
en: %s error(s)
ru: %s ошибка(ок)

note: translators: %s is a number. Don't use %d.
en: %s file(s)
ru: %s файл(ов)

[ctx: noun]
en: Notice
ru: Примечание

[ctx: adjective]
en: Complete
ru: Выполнено

en: Optimizing
ru: Оптимизация

en: Choose the sizes to optimize
ru: Выберите размеры для оптимизации

note: translators: %s is a file path.
en: The backup folder %s cannot be created or is not writable by the server, original images cannot be saved!
ru: Папка резервных копий %s не может быть создана или недоступна для записи на сервере, исходные изображения не могут быть сохранены!

note: translators: %s is a file path.
en: The backup folder %s cannot be created. Is its parent directory writable by the server? Original images cannot be saved!
ru: Папка резервного копирования %s не может быть создана. Доступен ли сервер для записи в его родительский каталог? Исходные изображения сохранить нельзя!

note: translators: %s is a file path.
en: The backup folder %s is not writable by the server, original images cannot be saved!
ru: Папка резервной копии %s недоступна для записи на сервере, исходные изображения не могут быть сохранены!

note: translators: %s is a formatted number, dont use %d.
en: %s Error | %s Errors
ru[0]: %s ошибка
ru[1]: %s ошибки
ru[2]: %s ошибок

en: %n thumbnail could not be restored. | %n thumbnails could not be restored.
ru[0]: %n миниатюра не может быть восстановлена.
ru[1]: %n миниатюры не могут быть восстановлены.
ru[2]: %n миниатюр не могут быть восстановлены.

en: Related data could not be saved.
ru: Связанные данные не могут быть сохранены.

en: Restoration failed.
ru: Восстановление не удалось.

en: The image to replace is not writable.
ru: Заменяемое изображение недоступно для записи.

en: Image path and backup path are identical.
ru: Путь к изображению и путь к резервной копии идентичны.

en: Image not found in NextGen Gallery data.
ru: Изображение не найдено в данных галереи NextGen.

en: Backup image not found.
ru: Резервная копия изображения не найдена.

en: Mime type not supported.
ru: Mime-тип не поддерживается.

en: This size could not be retrieved from Amazon S3.
ru: Не удалось получить этот размер из Amazon S3.

en: Once Weekly
ru: Еженедельно

note: translators: 1 and 2 are optimization levels: "Original", "Normal", "Aggressive", or "Ultra".
en: I want to compare %1$s and %2$s
ru: Я хочу сравнить %1$s и %2$s

note: translators: %s is a percentage.
en: You optimized %s of your website's images
ru: Вы оптимизировали %s изображений своего сайта

note: translators: %s is a formatted date.
en: Special Offer<br><strong>Until %s</strong>
ru: Специальное предложение<br><strong>До %s</strong>

[ctx: coupon validated]
note: translators: 1 is a percentage, 2 is a coupon code.
en: %1$s off with %2$s
ru: скидка %1$s с купоном %2$s

en: Error with checking this coupon.
ru: Ошибка при проверке этого купона.

en: Something went wrong with getting our updated offers. Please retry later.
ru: Что-то пошло не так с получением обновленных предложений. Повторите попытку позже.

en: If you have a <strong>coupon code</strong><br> use it here:
ru: Если у вас есть <strong>код купона</strong>,<br> используйте его здесь:

en: You need to specify your API key!
ru: Вам необходимо указать свой ключ API!

en: Thank you for being awesome!
ru: Спасибо, вы великолепны!

en: Choose plan
ru: Выбрать план

note: translators: %s is a formatted number (don't use %d).
en: approx: %s images
ru: примерно: %s изображений

en: /month
ru: /в месяц

en: Save & Go to Bulk Optimizer
ru: Сохранить и перейти к массовой оптимизации

en: Cancel
ru: Отмена

note: translators: %s is a formatted number. Don't use %d.
en: If you have more than %s images, you will need to launch the bulk optimization several times.
ru: Если у вас больше %s изображений, вам нужно будет запустить массовую оптимизацию несколько раз.

note: translators: 1 is a "bold" tag start, 2 is the "bold" tag end, 3 is a formatted number (don't use %3$d).
en: %1$sCongratulations%2$s, you have optimized %1$s%3$s images%2$s and improved your website's speed by reducing your images size.
ru: %1$sПоздравляем%2$s, вы оптимизировали %1$s%3$s изображений%2$s и повысили скорость своего веб-сайта, уменьшив размер изображений.

en: Compare Original VS Optimized
ru: Сравнить оригинальный с оптимизированным

en: An unknown error occurred when we tried to get all your unoptimized media files. Try again and if the issue still persists, please contact us!
ru: При попытке получить все ваши неоптимизированные медиафайлы произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку, и если проблема не исчезнет, ​​свяжитесь с нами!

en: Oops, There is something wrong!
ru: Упс, что-то пошло не так!

note: Description of the plugin
en: Dramatically reduce image file sizes without losing quality, make your website load faster, boost your SEO and save money on your bandwidth using Imagify, the new most advanced image optimization tool.
ru: Значительно уменьшите размеры файлов изображений без потери качества, ускорьте загрузку вашего сайта, улучшите SEO и сэкономьте деньги на пропускной способности с помощью Imagify, нового самого передового инструмента оптимизации изображений.

note: translators: %s is a file path.
en: %s is not writable.
ru: %s не доступен для записи.

note: translators: %s is a file path.
en: Could not find %s.
ru: Не удалось найти %s.

en: File path is empty.
ru: Путь к файлу пуст.

en: External HTTP requests are blocked.
ru: Внешние HTTP-запросы заблокированы.

en: Sorry, our servers are temporarily unavailable. Please, try again in a couple of minutes.
ru: К сожалению, наши серверы временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте еще раз через пару минут.

note: translators: %s is a file extension.
en: %s cannot be optimized.
ru: Расширение файла %s не может быть оптимизировано.

en: Try again
ru: Повторить попытку

en: Restoring...
ru: Восстановление...

en: Overall Saving:
ru: Общая экономия:

en: Thumbnails Optimized:
ru: Оптимизировано миниатюр:

en: Original Filesize:
ru: Исходный размер файлов:

en: View details
ru: Посмотреть детали

en: Close details
ru: Закрыть детали

en: New Filesize:
ru: Новый размер файла:

en: Loading...
ru: Загрузка…

note: translators: %s is WordPress.org.
en: Rate Imagify on %s
ru: Оценить Imagify на %s

note: translators: %s is a size name.
en: The size %s is not authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you want to optimize it.
ru: Размер %s не авторизован для оптимизации. Обновите настройки Imagify, если хотите их оптимизировать.

en: Filter by status
ru: Фильтровать по статусу

en: Errors
ru: Ошибки

en: Original Saving:
ru: Общая экономия:

en: File Size:
ru: Размер файла:

en: Level:
ru: Уровень:

note: translators: %s is a formatted file size.
en: Optimized photography about %s
ru: Оригинальная фотография %s

note: translators: %s is a formatted file size.
en: Original photography about %s
ru: Оригинальная фотография %s

en: Close
ru: Закрыть

en: Note: the file size reduction will be less, compared to aggressive mode.
ru: Примечание: уменьшение размера файла будет меньше по сравнению с агрессивным режимом.

en: If you want the perfect quality for your images, we recommend you that mode.
ru: Если вам нужно идеальное качество изображений, мы рекомендуем вам этот режим.

en: This mode provides lossless optimization, your images will be optimized without any visible change.
ru: Этот режим обеспечивает оптимизацию без потерь, ваши изображения будут оптимизированы без каких-либо видимых изменений.

en: If you want the maximum weight reduction, we recommend using this mode.
ru: Если вы хотите максимально уменьшить размер, рекомендуем использовать этот режим.

en: This will provide a drastic savings on the initial weight, with a small reduction in image quality. Most of the time it's not even noticeable.
ru: Это позволит значительно сэкономить на первоначальном размере при небольшом снижении качества изображения. В большинстве случаев это даже не заметно.

en: This mode provides perfect optimization of your images without any significant quality loss.
ru: Этот режим обеспечивает идеальную оптимизацию изображений без значительной потери качества.

en: If you want the maximum weight reduction, and you agree to lose some quality on the images we recommend using this mode.
ru: Если вы хотите максимально уменьшить размер и согласны с некоторой потерей качества изображений, мы рекомендуем использовать этот режим.

en: This will provide a huge savings on the initial weight. Sometimes the image quality could be degraded a little.
ru: Это даст огромную экономию на начальном размере. Иногда качество изображения может немного ухудшиться.

en: This mode will apply all available optimizations for maximum image compression.
ru: В этом режиме будут применены все доступные оптимизации для максимального сжатия изображения.

en: You can choose three levels of compression
ru: Вы можете выбрать три уровня сжатия

en: Remember each additional image size will affect your Imagify monthly usage!
ru: Помните, что каждый дополнительный размер изображения повлияет на ежемесячное использование Imagify!

note: translators: 1 is a "bold" tag start, 2 is the "bold" tag end.
en: The %1$soriginal size%2$s is %1$sautomatically optimized%2$s by Imagify.
ru: %1$sИсходный размер%2$s - это %1$sавтоматически оптимизированный%2$s Imagify.

en: You can choose to optimize different image sizes created by WordPress here.
ru: Здесь вы можете выбрать оптимизацию изображений различных размеров, созданных WordPress.

en: Files optimization
ru: Оптимизация файлов

note: translators: 1 is a number of pixels.
en: This option is recommended to reduce larger images. You can save up to 80%% after resizing. The new width should not be less than your largest thumbnail width, which is actually %dpx.
ru: Этот вариант рекомендуется для уменьшения больших изображений. Вы можете сэкономить до 80%% после изменения размера. Новая ширина не должна быть меньше самой большой ширины вашей миниатюры, которая на самом деле составляет %dpx.

note: translators: 1 is a text input for a number of pixels (don't use %d).
en: to maximum %s pixels width
ru: до максимальной ширины в %s пикселей

en: Resize larger images
ru: Изменить размер больших изображений

en: Keep your original images in a separate folder before optimization process.
ru: Перед оптимизацией храните исходные изображения в отдельной папке.

en: Backup original images
ru: Резервное копирование исходных изображений

en: Automatically optimize every image you upload to WordPress.
ru: Автоматически оптимизируйте каждое изображение, которое вы загружаете в WordPress.

en: Auto-Optimize images on upload
ru: Автоматическая оптимизация изображений при загрузке

en: More info?
ru: Больше информации?

en: Optimization Level
ru: Уровень оптимизации

en: API Key
ru: Ключ API

note: translators: 1 is a "bold" tag start, 2 is the "bold" tag end + a line break tag, 3 is a link tag start, 4 is the link tag end.
en: %1$sDo you like this plugin?%2$s Please take a few seconds to %3$srate it on WordPress.org%4$s!
ru: %1$sВам нравится этот плагин?%2$s Потратьте несколько секунд, чтобы %3$sоценить его на WordPress.org%4$s!

en: Get WP Rocket now
ru: Получите WP Rocket сейчас

en: Discover the best caching plugin to speed up your website.
ru: Откройте для себя лучший плагин кеширования для ускорения вашего сайта.

en: Switch to the List View
ru: Перейти к просмотру списка

en: Use the List view to optimize images with Imagify.
ru: Используйте представление списка для оптимизации изображений с помощью Imagify.

en: You're missing out!
ru: Возможность упущена!

en: Click on the field and press Ctrl-A to select all.
ru: Щелкните на поле и нажмите Ctrl-A, чтобы выделить все.

en: To optimize your images, you have to put the following code in your <code>wp-config.php</code> file so that it works correctly.
ru: Чтобы оптимизировать изображения, вы должны поместить следующий код в файл <code>wp-config.php</code>, чтобы оптимизация работала правильно.

en: You defined the <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> constant in the <code>wp-config.php</code> to block all external HTTP requests.
ru: Вы установили константу <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> в <code>wp-config.php</code>, чтобы блокировать все внешние HTTP-запросы.

en: The external HTTP requests are blocked!
ru: Внешние HTTP-запросы заблокированы!

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: The following plugin is not compatible with this plugin and may cause unexpected results: | The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results:
ru[0]: Следующий плагин несовместим с этим плагином и может привести к неожиданным результатам:
ru[1]: Следующие плагины несовместимы с этим плагином и могут привести к неожиданным результатам:
ru[2]: Следующие плагины несовместимы с этим плагином и могут привести к неожиданным результатам:

note: translators: 1 and 2 are link tag starts, 3 is a link tag end.
en: Go to your Imagify account page to get your API Key and specify it on %1$syour settings%3$s or %2$screate an account for free%3$s if you don't have one yet.
ru: Перейдите на страницу своей учетной записи Imagify, чтобы получить свой ключ API и указать его в %1$sваших настройках%3$s или %2$sсоздайте учетную запись бесплатно%3$s, если у вас ее еще нет.

en: Your API key isn't valid!
ru: Ваш ключ API недействителен!

en: Go to Settings
ru: Перейти к настройкам

en: It’s almost done! You have just to configure your optimization settings.
ru: Почти все готово! Вам осталось только настроить параметры оптимизации.

en: Configure it
ru: Настроить

en: I have my API key
ru: У меня есть ключ API

note: translators: 1 is a link tag start, 2 is the link tag end.
en: Save your API Key you have received by email or you can get it on your %1$sImagify account page%2$s.
ru: Сохраните ключ API, который вы получили по электронной почте, или можете получить его на странице %1$sвашей учетной записи Imagify%2$s.

en: Enter your API Key
ru: Введите свой ключ API

en: Sign up, It's FREE!
ru: Зарегистрироваться, это бесплатно!

en: Don't have an Imagify account yet? Optimize your images by creating an account in a few seconds!
ru: У вас еще нет учетной записи Imagify? Оптимизируйте свои изображения, создав учетную запись за несколько секунд!

en: Create an Account
ru: Создать аккаунт

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть это уведомление

en: Welcome to Imagify, the best way to easily optimize your images!
ru: Добро пожаловать в Imagify, лучший способ для легкой оптимизации ваших изображений!

en: Original
ru: Оригинал

en: Status
ru: Статус

en: Well done!
ru: Готово!

note: translators: %s is a line break.
en: that's the size you saved %sby using Imagify
ru: это размер, который вы сэкономили,%s используя Imagify

en: Optimized size
ru: Оптимизированный размер

en: Original size
ru: Исходный размер

note: translators: you can use %s to include a line break.
en: that's the number of original images%s you optimized with Imagify
ru: это количество исходных изображений,%s которые вы оптимизировали с помощью Imagify

en: Statistics
ru: Статистика

en: Overview
ru: Обзор

en: Imagif’em all
ru: Оптимизировать все

en: Normal
ru: Обычный

en: Aggressive
ru: Агрессивный

en: Ultra
ru: Ультра

en: Please be aware that optimizing a large number of images can take a while depending on your server and network speed.
ru: Имейте в виду, что оптимизация большого количества изображений может занять некоторое время, в зависимости от вашего сервера и скорости сети.

en: Information
ru: Информация

en: Upgrade your account to continue optimizing your images.
ru: Обновите свою учетную запись, чтобы продолжить оптимизацию изображений.

en: Settings
ru: Настройки

en: <strong>ERROR</strong>: options page not found.
ru: <strong>ОШИБКА</strong>: не найдена страница настроек.

en: Check your Settings
ru: Проверьте свои настройки

en: Invalid API key
ru: Неверный ключ API

en: Bulk Optimization
ru: Массовая оптимизация

en: All your media files have been optimized by Imagify. Congratulations!
ru: Все ваши медиафайлы были оптимизированы Imagify. Поздравляем!

en: Hold on!
ru: Будьте с нами!

en: Error
ru: Ошибка

en: Unoptimized
ru: Не оптимизировано

en: Optimized
ru: Оптимизировано

en: We are trying to get your unoptimized media files, it may take time depending on the number of files.
ru: Мы пытаемся получить ваши неоптимизированные медиафайлы, это может занять время, в зависимости от количества файлов.

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Restore Original
ru: Восстановить оригиналы

en: If you keep this option deactivated, you won't be able to re-optimize your images to another compression level and restore your original images in case of need.
ru: Если вы оставите эту опцию отключенной, вы не сможете повторно оптимизировать изображения до другого уровня сжатия и восстановить исходные изображения в случае необходимости.

en: Don't Need a Parachute?
ru: Не нужно резервное копирование?

en: Your API key is valid.
ru: Ваш ключ API действителен.

en: Your API key is valid. You can now configure the Imagify settings to optimize your images.
ru: Ваш ключ API действителен. Теперь вы можете настроить параметры Imagify для оптимизации ваших изображений.

en: Check in progress...
ru: Выполняется проверка...

en: Connect me
ru: Подключиться

en: Paste your API key below:
ru: Вставьте свой ключ API ниже:

note: translators: Don't use escaped HTML entities here (like &nbsp;).
en: Connect to Imagify!
ru: Подключиться к Imagify!

en: Your account has been successfully created. Please check your mailbox, you are going to receive an email with API key.
ru: Ваша учетная запись была успешно создана. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик, вы получите письмо с ключом API.

note: translators: Don't use escaped HTML entities here (like &nbsp;).
en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: You need to specify an email!
ru: Вам необходимо указать электронную почту!

en: Sign Up
ru: Регистрация

en: Enter your email to get an API key:
ru: Введите свой адрес электронной почты, чтобы получить ключ API:

note: translators: Don't use escaped HTML entities here (like &nbsp;).
en: Let's get you started!
ru: Приступим!

note: translators: %s = percentage. translators: %s is a data quota.
en: You have %s space credit left
ru: У вас осталось %s  данных

en: Your subscription:
ru: Ваша подписка:

en: Account status
ru: Статус аккаунта

en: Oops, It's Over!
ru: Упс, все завершено!

en: Oops, It's almost over!
ru: Упс, почти все завершено!

en: Optimize
ru: Оптимизировать

en: Optimizing...
ru: Оптимизация...
