Plugins - Premium Addons for Elementor - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (784 entries)

en: -50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
fa: پیش‌فرض %50- است. برای هول دادن تصویر به بیرون، این مقدار را افزایش دهید یا برای کشیدن تصویر به داخل، این مقدار را کاهش دهید.

en: 1 Column
fa: 1 ستون

en: 12 Columns
fa: 12 ستون

en: 2 Columns
fa: 2 ستون

en: 3 Columns
fa: 3 ستون

en: 4 Columns
fa: ۴ ستون

en: 5 Columns
fa: 5 ستون

en: 6 Columns
fa: 6 ستون

en: Activate License
fa: فعالسازی مجوز

en: Activate Now
fa: هم اکنون فعال کنید

en: Active
fa: فعال

en: Active Category Index
fa: فهرست دسته‌بندی فعال

en: Active Color
fa: رنگ لینک فعال

en: Active Dot Color
fa: رنگ نقطه‌ی فعال

en: Active Ripple Color
fa: رنگ موج فعال

en: Adaptive Height
fa: ارتفاع تطبیقی

en: Adaptive height setting gives each slide a fixed height to avoid huge white space gaps
fa: تنظیم ارتفاع تطبیقی ​​به هر اسلاید یک ارتفاع ثابت می‌دهد تا از شکاف‌های بزرگ فضای سفید جلوگیری کند

en: Add a custom link or select an existing page link
fa: یک لینک سفارشی اضافه کنید یا لینک یک صفحه موجود را انتخاب کنید

en: Add a title for the modal box
fa: یک عنوان برای جعبه مودال اضافه کنید

en: Add an optional description to your map pin
fa: توضیحات اختیاری را به سنجاق ​​نقشه خود اضافه کنید

en: Add extra class name that will be applied to the carousel, and you can use this class for your customizations.
fa: نام کلاس اضافی که قرار است روی گردونه اعمال شود را وارد کنید، و همچنین شما می‌توانید این کلاس را برای سفارشی‌سازی‌های خود استفاده کنید.

en: Add text for each navigation dot separated by ','
fa: برای هر نقطه‌ی پیمایش یک متن جداشده با کاما انگلیسی (,) اضافه کنید

en: Additional Settings
fa: تنظیمات اضافی

en: Addons
fa: افزودنی‌ها

en: Advanced Settings
fa: تنظیمات پیشرفته

en: After
fa: بعد

en: Align to Widget Center
fa: با وسط ابزارک تراز کنید

en: Alignment
fa: ترازبندی

en: All
fa: همه

en: All Widgets/Addons
fa: همه‌ی ابزارک‌ها/افزودنی‌ها

en: All visible
fa: همه قابل مشاهده

en: Allow the slides to be dragged by mouse click
fa: اجازه دهید که اسلایدها با ماوس قابل کشیده شدن باشند

en: Always
fa: همیشه

en: Always Hovered
fa: همیشه در حالت هاور شده

en: Always Show Play Icon
fa: همیشه آیکون play را نمایش بده

en: Animated
fa: متحرک

en: Animated Background
fa: پس‌زمینه انیمیشنی

en: Animation Duration
fa: مدت زمان انیمیشن

en: Animation Speed
fa: سرعت انیمیشن

en: Animations
fa: انیمیشن‌ها

en: Any Channel
fa: هر کانال

en: Appearance
fa: نمایش

en: Arabic
fa: عربی

en: Arrow
fa: فلش

en: Arrows
fa: فلش‌ها

en: Arrows Position
fa: موقعیت فلش‌ها

en: Ascending
fa: صعودی

en: Aspect Ratio
fa: نسبت ابعاد

en: Author
fa: نویسنده

en: Author Meta
fa: متای نویسنده

en: Auto Play
fa: پخش خودکار

en: Autoplay
fa: پخش خودکار

en: Autoplay Speed
fa: سرعت پخش خودکار

en: Autoplay Speed means at which time the next slide should come. Set a value in milliseconds (ms)
fa: سرعت پخش خودکار به این معنی است که در چه زمانی اسلاید بعدی باید ظاهر شود. یک مقدار را برحسب میلی‌ثانیه (ms) تنظیم کنید.

en: Awesome
fa: عالی

en: Back Delay
fa: تأخیر برگشت

en: Back Speed
fa: سرعت برگشت

en: Back to Library
fa: بازگشت به کتابخانه

en: Background
fa: پس‌زمینه

en: Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه

en: Background Slide
fa: اسلاید پس‌زمینه

en: Background Style
fa: استایل پس‌زمینه

en: Background size
fa: اندازه پس‌زمینه

en: Banner
fa: بنر

en: Basque
fa: باسک

en: Become a Beta Tester
fa: آزمایش‌کننده‌ی نسخه‌ی بتا شوید

en: Before
fa: قبل

en: Behance
fa: بیهانس

en: Below Slides
fa: زیر اسلایدها

en: Bengali
fa: بنگالی

en: Blend Mode
fa: حالت ترکیبی

en: Block
fa: بلوک

en: Blog
fa: وبلاگ

en: Blur
fa: تار

en: Border Color
fa: رنگ کادر

en: Border Radius
fa: انحنای کادر

en: Bordered
fa: کادر دار

en: Bottom
fa: پایین

en: Bottom Icon
fa: آیکون پایین

en: Bottom Icon Position
fa: موقعیت آیکون پایین

en: Bottom Left to Top Right
fa: پایین چپ به بالا راست

en: Bottom Offset
fa: انحراف پایین

en: Bottom Right to Top Left
fa: پایین راست به بالا چپ

en: Bottom to Top
fa: پایین به بالا

en: Box
fa: جعبه

en: Box Settings
fa: تنظیمات جعبه

en: Brands Default Colors
fa: رنگ‌های پیش‌فرض برندها

en: Bright
fa: روشن

en: Bulgarian
fa: بلغاری

en: Button
fa: دکمه

en: Button Alignment
fa: ترازبندی دکمه

en: Button Shadow
fa: سایه دکمه

en: Button Size
fa: اندازه دکمه

en: Button Text
fa: متن دکمه

en: Cancel
fa: لغو

en: Cards
fa: کارت‌ها

en: Carousel
fa: گردونه

en: Carousel Arrows
fa: فلش‌های گردونه

en: Carousel Dots
fa: نقطه‌های گردونه

en: Catalan
fa: کاتالان

en: Categories
fa: دسته‌بندی‌ها

en: Categories Meta
fa: متای دسته‌بدی‌ها

en: Category
fa: دسته‌بندی

en: Center
fa: مرکز

en: Center Latitude
fa: مرکز عرض جغرافیایی

en: Center Location
fa: مکان مرکز

en: Center Longitude
fa: مرکز طول جغرافیایی

en: Center Mode
fa: حالت مرکز

en: Center latitude and longitude are required to identify your location
fa: برای شناسایی موقعیت مکانی شما، مرکز طول و عرض جغرافیایی لازم است

en: Check this box to get updates for beta versions
fa: این گزینه را تیک بزنید تا آپدیت‌های نسخه‌های بتا را دریافت کنید

en: Chinese (simplified)
fa: چینی (ساده‌شده)

en: Chinese (traditional)
fa: چینی (سنتی)

en: Choose a background color for the title
fa: برای این عنوان یک رنگ پس‌زمینه انتخاب کنید

en: Choose a hover effect for the image
fa: برای تصویر یک افکت هاور انتخاب کنید

en: Choose a layout style for the gallery
fa: یک استایل چیدمان برای گالری انتخاب کنید

en: Choose a position for your icon
fa: موقعیت مکانی آیکون خود را انتخاب کنید

en: Choose an image for the video box
fa: یک تصویر برای جعبه ویدئو انتخاب کنید

en: Choose an overlay color effect
fa: یک افکت پوشش رنگ انتخاب کنید

en: Choose the scroll image
fa: تصویر اسکرول را انتخاب کنید

en: Choose where would you like the modal box appear on
fa: انتخاب کنید که می‌خواهید جعبه‌ی مودال در کجا نمایش داده شود

en: Choose ‘Normal’ style to put a background behind the text. Choose ‘Clipped’ style so the background will be clipped on the text.
fa: برای قرار دادن یک پس‌زمینه در پشت متن، استایل "نرمال" را انتخاب کنید. برای بریده شدن پس‌زمینه بر روی متن، استایل "بریده‌شده" را انتخاب کنید.

en: Circle
fa: دایره‌ای

en: Circle Background
fa: پس‌زمینه دایره

en: Circles
fa: دایره‌ها

en: Classic
fa: کلاسیک

en: Click
fa: کلیک

en: Clipped
fa: بریده‌شده

en: Close
fa: بستن

en: Collapsed Menu Style
fa: سبک فهرست جمع‌شده

en: Color
fa: رنگ

en: Columns
fa: ستون‌ها

en: Columns Spacing
fa: فاصله‌ی ستون‌ها

en: Comments Meta
fa: متای دیدگاه‌ها

en: Contact Form
fa: فرم تماس

en: Contain
fa: شامل

en: Container
fa: دربرگیرنده

en: Content
fa: محتوا

en: Content Alignment
fa: ترازبندی محتوا

en: Content Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه محتوا

en: Content Box
fa: جعبه محتوا

en: Content Type
fa: نوع محتوا

en: Content to Show
fa: محتوا برای نمایش

en: Controls
fa: کنترل‌ها

en: Countdown
fa: شمارش معکوس

en: Counter
fa: شمارنده

en: Cover
fa: پوشش

en: Croatian
fa: کرواسی

en: Cube
fa: مکعب

en: Currency
fa: واحد پولی

en: Current Channel
fa: کانال کنونی

en: Custom
fa: سفارشی

en: Custom Breakpoint (px)
fa: نقطه‌شکست سفارشی (px)

en: Custom Icon
fa: آیکون سفارشی

en: Custom Image
fa: تصویر دلخواه

en: Custom Link
fa: لینک سفارشی

en: Czech
fa: چکوسلاواکی

en: Danish
fa: دانمارکی

en: Dark Rounded
fa: دایره‌ای تیره

en: Dark Square
fa: مربع تیره

en: Date
fa: تاریخ

en: Date Meta
fa: متای تاریخ

en: Date format is (yyyy/mm/dd). Time format is (hh:mm:ss). Example: 2020-01-01 09:30.
fa: فرمت تاریخ به‌صورت (yyyy/mm/dd) می‌باشد.فرمت زمان به‌صورت (hh:mm:ss) می‌باشد. مثال: 2020-01-01 09:30.

en: Day
fa: روز

en: Day (Plural)
fa: روز (چند روز)

en: Day (Singular)
fa: روز (یک روز)

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Delay in Popup Display (Sec)
fa: تأخیر در نمایش پاپ‌آپ (ثانیه)

en: Descending
fa: نزولی

en: Description
fa: توضیحات

en: Designer
fa: طراح

en: Desktop Slides
fa: اسلایدهای دسکتاپ

en: Developer
fa: توسعه‌دهنده

en: Diagonal
fa: مورب

en: Diagonal Slide
fa: اسلاید مورب

en: Digits
fa: رقم‌ها

en: Digits After Decimal Point
fa: ارقام بعد از ممیز اعشار

en: Digits Separator
fa: جداکننده ارقام

en: Direction
fa: جهت

en: Display
fa: نمایش

en: Display Options
fa: نمایش گزینه‌ها

en: Display or hide categories meta
fa: نمایش یا مخفی‌کردن متای دسته‌بندی‌ها

en: Display or hide comments meta
fa: نمایش یا مخفی‌کردن متای دیدگاه‌ها

en: Display or hide post tags
fa: نمایش یا مخفی‌کردن برچسب‌های پست

en: Divider
fa: جداکننده

en: Docs & FAQs
fa: مستندات و سوالات متداول

en: Docs and Support
fa: مستندات و پشتیبانی

en: Dots
fa: نقطه‌ها

en: Dots Border Color
fa: رنگ کادر نقطه‌ها

en: Dots Color
fa: رنگ نقطه‌ها

en: Dots Tooltips Text
fa: متن راهنمای نقطه‌ها

en: Draggable Effect
fa: افکت قابل جابجایی

en: Dribbble
fa: دریبل

en: Dual Heading
fa: تیتر دوگانه

en: Due Date
fa: تاریخ تحویل

en: Duplicate - %s
fa: تکثیر کردن - %s

en: Duplicator
fa: تکثیر کننده

en: Duration
fa: مدت زمان

en: Dutch
fa: هلندی

en: Effect
fa: افِکت

en: Effect 1
fa: افکت 1

en: Effect 2
fa: افکت 2

en: Effect 3
fa: افکت 3

en: Effect 4
fa: افکت 4

en: Effect 5
fa: افکت 5

en: Effect 6
fa: افکت 6

en: Elementor
fa: المنتور

en: Elementor Template
fa: الگوی المنتور

en: Elementor Templates
fa: الگوهای المنتور

en: Email Address
fa: آدرس ایمیل

en: Enable Carousel
fa: فعالسازی گردونه

en: Enable Collapsed Menu
fa: فهرست جمع شده را فعال کنید

en: Enable Pagination
fa: فعالسازی صفحه‌بندی

en: Enable Percentage
fa: فعال‌سازی درصد

en: Enable Social Icons
fa: فعالسازی آیکون‌های شبکه‌های اجتماعی

en: Enable Sticky Menu
fa: فهرست سنجاق‌شده را فعال کنید

en: Enable a ripple effect when the active dot is hovered/clicked
fa: برای وقتی‌که بر روی نقطه‌ی فعال، هاور یا کلیک می‌شود، یک افکت موجی فعال کنید

en: Enable fade transition between slides
fa: حالت ظاهرشدن و محوشدن بین اسلایدها فعال کنید

en: Enable links to be opened in a new tab
fa: فعالسازی لینک‌ها برای اینکه در یک تب جدید باز شوند

en: Enable or disable button icon
fa: فعال یا غیرفعال کردن آیکون دکمه

en: Enable or disable link
fa: لینک را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable modal header
fa: هدر مودال را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable navigation arrows
fa: فلش‌های پیمایش را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable percentage for labels
fa: فعال‌سازی درصد برای برچسب‌ها

en: Enable slide moving with touch
fa: حرکت اسلاید با لمس را فعال کنید

en: End Time
fa: زمان پایان

en: English
fa: انگلیسی

en: English (australian)
fa: انگلیسی (استرالیایی)

en: English (great britain)
fa: انگلیسی (بریتانیایی)

en: Enter image width in (PX, EM, %), default is 100%
fa: عرض تصویر را بر حسب (PX, EM, %) وارد کنید، پیش‌فرض 100% است

en: Enter prefix for counter value
fa: برای مقدار شمارنده یک پیشوند وارد کنید

en: Enter suffix for counter value
fa: برای مقدار شمارنده یک پسوند وارد کنید

en: Enter the numbers and letters after the equal sign which located in your YouTube video link or after the slash sign in your Vimeo video link. For example, z1hQgVpfTKU
fa: اعداد و حروف بعد از علامت مساوی (=) که در لینک ویدئوی یوتیوب یا بعد از علامت اسلش (/) که در لینک ویدئوی ویمیو قرار دارند را وارد کنید. برای مثال: z1hQgVpfTKU

en: Enter title for stats counter block
fa: نام بلوک شمارنده ارقام را وارد کنید

en: Enter your YouTube/Vimeo video link. For example, https://www.youtube.com/embed/z1hQgVpfTKU
fa: لینک ویدئوی یوتیوب/ویمیو خود را وارد کنید. برای مثال: https://www.youtube.com/embed/z1hQgVpfTKU

en: Entrance Animation
fa: انیمیشن ورودی

en: Even
fa: زوج

en: Example: myFunction();
fa: مثال: myFunction();

en: Excerpt
fa: چکیده

en: Excerpt Length
fa: طول چکیده

en: Excerpt Type
fa: نوع چکیده

en: Existing Page
fa: صفحه‌ی موجود

en: Expand/Slide Menu Settings
fa: اسلاید/گسترش تنظیمات فهرست

en: Expand/Slide Menu Style
fa: اسلاید/گسترش سبک فهرست

en: Extra Class
fa: کلاس اضافی

en: Facebook
fa: فیسبوک

en: Fade
fa: ظاهر شدن

en: Fancy String
fa: رشته فانتزی

en: Farsi
fa: فارسی

en: Fast
fa: سریع

en: Feature List
fa: لیست ویژگی

en: Feature Title
fa: عنوان ویژگی

en: Featured Image
fa: تصویر شاخص

en: Features
fa: ویژگی‌ها

en: Fields
fa: فیلدها

en: Filipino
fa: فیلیپینی

en: Fill
fa: پُر شده

en: Filter
fa: فیلتر

en: Filter Tabs
fa: تب‌های فیلتر

en: Filter by Widget / Addon
fa: فیلتر بر اساس ابزارک / افزودنی

en: Find Latitude & Longitude
fa: عرض و طول جغرافیایی را پیدا کنید

en: Finnish
fa: فنلاندی

en: First Category
fa: دسته‌بندی اول

en: First Category Label
fa: برچسب دسته‌بندی اول

en: First Heading
fa: هدینگ اول

en: Flag
fa: پرچم

en: Footer Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه فوتر

en: Framed
fa: قاب‌بندی‌شده

en: French
fa: فرانسوی

en: Full
fa: کامل

en: Fullscreen Control
fa: کنترل تمام صفحه

en: Galician
fa: گالیسی

en: General
fa: عمومی

en: German
fa: آلمانی

en: Get Pro
fa: دریافت نسخه پرو

en: Get Started
fa: شروع کنید

en: Get User Location
fa: دریافت مکان کاربر

en: Get center location from visitor's location
fa: دریافت مکان مرکزی از مکان بازدیدکننده

en: Give a title to this banner
fa: به این بنر یک عنوان بدهید

en: Go Pro
fa: رفتن به نسخه پرو

en: Google Maps
fa: نقشه‌ی گوگل

en: Google Maps API Key:
fa: کلید API نقشه‌ی گوگل:

en: Google Maps Localization Language:
fa: زبان بومی‌سازی نقشه‌ی گوگل:

en: Google+
fa: گوگل پلاس

en: Grayscale
fa: درجه‌خاکستری

en: Greek
fa: یونانی

en: Grid
fa: شبکه

en: Grid Layout
fa: طرح شبکه‌ای

en: Gujarati
fa: گجراتی

en: Gutter (%)
fa: شیار (%)

en: HTML Tag
fa: تگ HTML

en: Half Circle
fa: نیم‌دایره

en: Header
fa: هدر

en: Heading
fa: هدینگ

en: Hebrew
fa: عبری

en: Height
fa: ارتفاع

en: Hide
fa: مخفی‌کردن

en: High Quality
fa: کیفیت بالا

en: Hindi
fa: هندی

en: Horizontal
fa: افقی

en: Horizontal Offset
fa: انحراف افقی

en: Hour (Singular)
fa: ساعت (یک ساعت)

en: Hours
fa: ساعت

en: Hours (Plural)
fa: ساعت (چند ساعت)

en: Hover
fa: هاور

en: Hover Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه هنگام هاور

en: Hover CSS Filters
fa: فیلترهای CSS هاور

en: Hover Color
fa: رنگ هاور

en: Hover Effect
fa: افکت هاور

en: Hover Opacity
fa: شفافیت هاور

en: Hover Overlay Color
fa: رنگ پوشش هاور

en: Hover Padding
fa: حاشیه‌داخلی هاور

en: How long should it take to complete the digit?
fa: چه مدت باید طول بکشد، تا ارقام تکمیل شوند؟

en: How long should the word/string stay visible? Set a value in milliseconds.
fa: کلمه/رشته باید تا چه مدت قابل مشاهده باشد؟ مقدار را بر حسب میلی‌ثانیه تنظیم کنید.

en: How many items should be visible at a time?
fa: همزمان چند آیتم باید قابل مشاهده باشند؟

en: How templates are selected
fa: الگوها چطور انتخاب می‌شوند

en: Hungarian
fa: مجارستانی

en: Hybrid
fa: ترکیبی

en: ID
fa: شناسه

en: Icon
fa: آیکون

en: Icon Color
fa: رنگ آیکون

en: Icon Hover Color
fa: رنگ آیکون هنگام هاور

en: Icon Position
fa: موقعیت آیکون

en: Icon Shadow
fa: سایه آیکون

en: Icon Size
fa: اندازه آیکون

en: Icon Slide
fa: آیکون اسلایدی

en: Icon Spacing
fa: فاصله آیکون

en: Icon Type
fa: نوع آیکون

en: Icons
fa: آیکون‌ها

en: If the content text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text.
fa: اگر متن محتوای در اندازه‌های صفحه‌نمایش مناسب نیست، ممکن است بخواهید این گزینه را فعال کنید که متن توضیحات را پنهان خواهد کرد.

en: If the description text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text.
fa: اگر متن توضیحات برای اندازه‌های خاصی از صفحه‌نمایش مناسب نیست، ممکن است بخواهید این گزینه را فعال کنید که متن توضیحات را پنهان می‌کند.

en: If you set it on 5000 milliseconds, the first word/string will appear after 5 seconds.
fa: اگر آن را روی 5000 میلی‌ثانیه تنظیم کنید، اولین کلمه/رشته بعد از 5 ثانیه ظاهر می‌شود.

en: If you set it on 5000 milliseconds, the word/string will remain visible for 5 seconds before backspace effect.
fa: اگر آن را روی 5000 میلی‌ثانیه تنظیم کنید، قبل از اینکه کلمه کلمه/رشته حذف شود، به مدت 5 ثانیه قابل مشاهده خواهد ماند.

en: Image
fa: تصویر

en: Image Button
fa: دکمه تصویر

en: Image Gap
fa: شکاف تصویر

en: Image Height
fa: ارتفاع تصویر

en: Image Opacity
fa: شفافیت تصویر

en: Image Scroll
fa: اسکرول تصویر

en: Image Separator
fa: جداکننده تصویر

en: Image Settings
fa: تنظیمات تصویر

en: Images
fa: تصاویر

en: Images Fit
fa: تناسب تصاویر

en: Images to Show
fa: تعداد تصاویر برای نمایش

en: Images/Videos
fa: تصاویر/ویدئوها

en: In & Out
fa: داخل و خارج

en: Inactive Ripple Color
fa: رنگ موج غیرفعال

en: Indicator
fa: نشانگر

en: Indonesian
fa: اندونزیایی

en: Infinite Loop
fa: حلقه بینهایت

en: Info Container Always Opened
fa: جعبه اطلاعات همیشه باز باشد

en: Inline
fa: خطی

en: Instagram
fa: اینستاگرام

en: Install Now
fa: هم اکنون نصب کنید

en: Italian
fa: ایتالیایی

en: Item Hover Effect Color
fa: رنگ افکت شناور مورد

en: Japanese
fa: ژاپنی

en: Job Title
fa: عنوان شغل

en: Kannada
fa: کانادایی

en: Korean
fa: کره‌ای

en: Label
fa: برچسب

en: Labels
fa: برچسب‌ها

en: Labels Alignment
fa: ترازبندی برچسب‌ها

en: Labels Indicator
fa: نشانگر برچسب‌ها

en: Labels' Color
fa: رنگ برچسب

en: Labels' Typography
fa: تایپوگرافی برچسب

en: Large
fa: بزرگ

en: Last Modified
fa: آخرین اصلاح

en: Latitude
fa: عرض جغرافیایی

en: Latitude & Longitude Finder
fa: پیداکننده‌ی عرض و طول جغرافیایی

en: Latvian
fa: لتونی

en: Layout
fa: طرح

en: Learn More
fa: بیشتر بدانید

en: Left
fa: چپ

en: Left & Right Labels
fa: برچسب‌های راست و چپ

en: Left Icon
fa: آیکون چپ

en: Left to Right
fa: چپ به راست

en: Light Rounded
fa: دایره‌ای روشن

en: Light Square
fa: مربع روشن

en: Lightbox
fa: لایت‌باکس

en: Lightbox Icon
fa: آیکون لایت‌باکس

en: Lightbox Style
fa: استایل لایت‌باکس

en: Lightbox Theme
fa: قالب لایت‌باکس

en: Line Color
fa: رنگ خط

en: Lines
fa: خط‌ها

en: Link
fa: لینک

en: Link Type
fa: نوع لینک

en: Link/URL
fa: آدرس/لینک

en: LinkedIn
fa: لینکدین

en: Links Icon
fa: آیکون لینک‌ها

en: Links in New Tab
fa: لینک‌ها در تب جدید

en: List Item
fa: لیست آیتم

en: List Item #1
fa: لیست آیتم 1

en: List Item #2
fa: لیست آیتم 2

en: List Item #3
fa: لیست آیتم 3

en: Lithuanian
fa: لیتوانیایی

en: Load Maps API JS File:
fa: بارگذاری فایل JS کلید API نقشه:

en: Load Markers Clustering JS File:
fa: بارگذاری فایل JS نشانگرهای نقشه:

en: Load More
fa: بارگذاری بیشتر

en: Load More Button
fa: دکمه بارگذاری بیشتر

en: Loading
fa: در حال بارگذاری

en: Longitude
fa: طول جغرافیایی

en: Loop
fa: حلقه

en: Lower Close Button
fa: دکمه بستن پایین

en: Malayalam
fa: مالایایی

en: Map
fa: نقشه

en: Map Pins
fa: سنجاق‌های نقشه

en: Map Style
fa: استایل نقشه

en: Map Type
fa: نوع نقشه

en: Map Type Controls
fa: کنترل‌های نوع نقشه

en: Marathi
fa: ماراتی

en: Margin
fa: حاشیه‌خارجی

en: Marker Clustering
fa: نشانگرهای نقشه

en: Markers
fa: نشانگرها

en: Masonry
fa: آجرچینی

en: Max Height
fa: حداکثر ارتفاع

en: Max Width
fa: حداکثر عرض

en: Maximum Resolution
fa: حداکثر وضوح

en: Maximum Size
fa: حداکثر اندازه

en: Maybe Later
fa: شاید بعداً

en: Media Grid
fa: رسانه شبکه‌ای

en: Medium
fa: متوسط

en: Medium Quality
fa: کیفیت متوسط

en: Mega Menu
fa: ابر فهرست

en: Menu Items
fa: آیتم‌های منو

en: Message
fa: پیام

en: Metro
fa: مترو

en: Middle
fa: میانه

en: Min Height
fa: حداقل ارتفاع

en: Minimum Size
fa: حداقل اندازه

en: Minute (Singular)
fa: دقیقه (یک دقیقه)

en: Minutes
fa: دقیقه

en: Minutes (Plural)
fa: دقیقه (چند دقیقه)

en: Mobile (<768)
fa: موبایل (>768)

en: Mobile Breakpoint
fa: نقطه‌ی شروع حالت موبایل

en: Mobile Slides
fa: اسلایدهای موبایل

en: Modal Box
fa: جعبه مودال

en: Modern
fa: مدرن

en: Month
fa: ماه

en: Month (Singular)
fa: ماه (یک ماه)

en: Months (Plural)
fa: ماه (چند ماه)

en: Mouse Scroll
fa: اسکرول ماوس

en: Multiple Labels
fa: چندین برچسب

en: Mute
fa: بی‌صدا

en: My Skill
fa: مهارت من

en: NEW
fa: جدید

en: Name
fa: نام

en: Navigation
fa: پیمایش

en: Navigation Arrows
fa: فلش‌های پیمایش

en: Navigation Dots
fa: نقطه‌های پیمایش

en: Navigation Menu
fa: منوی پیمایش

en: Next
fa: بعدی

en: Next Page String
fa: نوشته‌ی صفحه بعد

en: None
fa: هیچ

en: Normal
fa: معمولی

en: Norwegian
fa: نروژی

en: Note: maximum size for extra small screens is 767px.
fa: توجه: حداکثر اندازه برای صفحه‌نمایش‌های خیلی کوچک 767 پیکسل است.

en: Note: minimum size for extra small screens is 1px.
fa: توجه: حداقل اندازه برای صفحه‌نمایش‌های خیلی کوچک 1 پیکسل است.

en: Number of Columns
fa: تعداد ستون‌ها

en: Number of Comments
fa: تعداد دیدگاه‌ها

en: Offset Left
fa: انحراف چپ

en: Offset Right
fa: انحراف راست

en: Offset Top
fa: انحراف بالا

en: On Slides
fa: در اسلایدها

en: One at a time
fa: یکی یکی

en: Opacity
fa: شفافیت

en: Opened By Default
fa: به صورت پیش‌فرض باز شد

en: Order
fa: ترتیب

en: Order By
fa: ترتیب بر اساس

en: Other Lightbox Plugin
fa: افزونه لایت‌باکس دیگر

en: Overlap
fa: همپوشانی

en: Overlap Direction
fa: جهت همپوشانی

en: Overlay
fa: پوشش

en: Overlay Color
fa: رنگ پوشش

en: Overlay Effect
fa: افکت پوشش

en: Overlay Gallery Images
fa: پوشش تصاویر گالری

en: PA Duplicate
fa: تکثیر پریمیوم

en: Padding
fa: حاشیه‌داخلی

en: Page Load
fa: بارگذاری صفحه

en: Pagination
fa: صفحه‌بندی

en: Pagination is the process of dividing the posts into discrete pages
fa: صفحه‌بندی، فرآیند تقسیم پست‌ها در صفحات مجزا می‌باشد

en: Pause on Hover
fa: توقف هنگام هاور

en: Pause the slider when mouse hover
fa: مکث کردن اسلایدر هنگامی که ماوس روی آن هاور می‌شود

en: Percentage
fa: درصد

en: Percentage Color
fa: رنگ درصد

en: Percentage Typography
fa: تایپوگرافی درصد

en: Pin
fa: سنجاق

en: Pinterest
fa: پینترست

en: Play Icon
fa: آیکون پخش

en: Play Video
fa: بخش ویدئو

en: Player Controls
fa: کنترل‌های ویدئو پلیر

en: Plus Sign Color
fa: رنگ علامت بعلاوه

en: Polish
fa: لهستانی

en: Portuguese
fa: پرتغالی

en: Portuguese (brazil)
fa: پرتغالی (برزیلی)

en: Portuguese (portugal)
fa: پرتغالی (پرتغال)

en: Position
fa: موقعیت

en: Position (PX)
fa: موقعیت (پیکسل)

en: Post Options
fa: گزینه‌های پست

en: Posts Per Page
fa: تعداد نوشته‌های موجود در هر صفحه

en: Prefix
fa: پیشوند

en: Prefix & Suffix
fa: پیشوند و پسوند

en: Prefix Color
fa: رنگ پیشوند

en: Prefix Label
fa: برچسب پیشوند

en: Premium
fa: ابزارک

en: Premium Addons
fa: افزودنی‌های پریمیوم

en: Premium Addons for Elementor
fa: افزودنی‌های پریمیوم المنتور

en: Premium Addons for Elementor is not working because you need to Install Elementor plugin.
fa: افزودنی‌های پریمیوم المنتور کار نمی‌کند زیرا شما باید افزونه المنتور را نصب کنید.

en: Premium Addons for Elementor is not working because you need to activate Elementor plugin.
fa: افزودنی‌های پریمیوم المنتور کار نمی‌کند زیرا شما باید افزونه المنتور را فعال کنید.

en: Premium Banner
fa: بنر پریمیوم

en: Premium Banner gives you a wide range of styles and options that you will definitely fall in love with
fa: بنر پریمیوم به شما یک دامنه‌ی وسیعی از استایل‌ها و گزینه‌ها را می‌دهد، که قطعا عاشقش خواهید شد

en: Premium Menu
fa: فهرست ویژه

en: Premium Templates
fa: الگوهای پریمیوم

en: Premium Title
fa: عنوان پریمیوم

en: PrettyPhoto
fa: تصویر زیبا

en: Previous
fa: قبلی

en: Previous Page String
fa: نوشته‌ی صفحه قبل

en: Price
fa: قیمت

en: Pricing Table
fa: جدول قیمت‌گذاری

en: Progress Bar
fa: نوار پیشرفت

en: Progress Bar Settings
fa: تنظیمات نوار پیشرفت خطی

en: Quotation Icon
fa: آیکون نقل‌قول

en: RTL Mode
fa: حالت راستچین

en: Random
fa: تصادفی

en: Read More Text
fa: متن ادامه مطلب

en: Redirection Link
fa: لینک تغییر مسیر

en: Remote Video URL
fa: آدرس اینترنتی ویدئو از راه دور

en: Repeater
fa: تکرار کننده

en: Requires number of images larger than 6
fa: به تعداد تصاویر بیشتر از 6 نیاز دارد

en: Responsive
fa: واکنشگرا

en: Responsive Controls
fa: کنترل‌های واکنشگرایی

en: Restart Video on Scroll Up
fa: ویدیو را در پیمایش به بالا مجددا راه‌اندازی کنید

en: Restart the slider automatically as it passes the last slide
fa: زمانی که آخرین اسلاید نمایش داده شد، اسلایدها بطور اتوماتیک مجددا شروع شوند

en: Reverse Direction
fa: جهت برعکس

en: Ribbon
fa: روبان

en: Right
fa: راست

en: Right Icon
fa: آیکون راست

en: Right to Left
fa: راست به چپ

en: Ripple Effect
fa: افکت موجی

en: Road Map
fa: نقشه جاده‌ای

en: Rollback to Previous Version
fa: بازگشت به نسخه قبلی

en: Rollback to Version
fa: بازگشت به نسخه

en: Rolling Back to Version
fa: بازگشت به نسخه قبلی

en: Romanian
fa: رومانیایی

en: Rotation Degrees
fa: درجه چرخش

en: Rounded
fa: لبه‌ی گِرد

en: Rows Spacing
fa: فاصله‌ی ردیف‌ها

en: Russian
fa: روسی

en: Satellite
fa: ماهواره‌ای

en: Save Settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Save to Browser History
fa: ذخیره در تاریخچه‌ی مرورگر

en: Scale
fa: مقیاس

en: Scroll Settings
fa: تنظیمات اسکرول

en: Scroll Speed (sec)
fa: سرعت پیمایش (ثانیه)

en: Scroll Wheel Zoom
fa: بزرگ‌نمایی با اسکرول

en: Second
fa: ثانیه

en: Second (Singular)
fa: ثانیه (یک ثانیه)

en: Second Heading
fa: هدینگ دوم

en: Seconds (Plural)
fa: ثانیه (چند ثانیه)

en: Section
fa: بخش

en: Section ID
fa: شناسه‌ بخش

en: Sections
fa: بخش‌ها

en: Select Field
fa: انتخاب فیلد

en: Select HTML tag for the title
fa: برای عنوان یک تگ HTML انتخاب کنید

en: Select Scroll Direction
fa: جهت اسکرول را انتخاب کنید

en: Select Video
fa: انتخاب ویدئو

en: Select a heading tag for the post title.
fa: برای عنوان پست یک تگ هدینگ انتخاب کنید.

en: Select an Icon
fa: انتخاب آیکون

en: Select an image for the Banner
fa: یک تصویر برای بنر انتخاب کنید

en: Select the time units that you want to display in countdown timer.
fa: واحدهای زمانی را که می‌خواهید در تایمر شمارش معکوس نمایش داده شوند را انتخاب کنید.

en: Self Hosted
fa: هاست خودتان

en: Separator
fa: جداکننده

en: Separator Text
fa: متن جداکننده

en: Separator Type
fa: نوع جداکننده

en: Separator converts 125000 into 125,000
fa: جداکننده عدد 125000 را به 125,000 تبدیل می‌کند

en: Sepia
fa: سوبیایی

en: Serbian
fa: صربستانی

en: Set a duration value in milliseconds for slide up effect.
fa: یک زمان بر حسب میلی‌ثانیه برای مدت زمان نمایش اسلایدها تنظیم کنید.

en: Set a navigation speed value. The value will be counted in milliseconds (ms)
fa: یک مقدار سرعت پیمایش تنظیم کنید. این مقدار برحسب میلی‌ثانیه (ms) محاسبه می‌شود

en: Set a navigation type
fa: یک یک نوع پیمایش تنظیم کنید

en: Set a spacing value in pixels (px)
fa: میزان فاصله را بر حسب پیکسل (px) تنظیم کنید

en: Set a speed for backspace effect in milliseconds.
fa: سرعت حذف متن را بر حسب میلی‌ثانیه تنظیم کنید.

en: Set custom Link
fa: تنظیم لینک سفارشی

en: Set rotation value in degrees
fa: مقدار چرخش را برحسب درجه تنظیم کنید

en: Set scolling speed in seconds, default: 0.7
fa: سرعت اسکرول را بر حسب ثانیه تنظیم کنید، پیش‌فرض: 0.7

en: Set the Maximum width for markers description box
fa: برای جعبه توضیحات نشانگرها حداکثر عرض را تعیین کنید

en: Set the minimum number of images before showing load more button
fa: حداقل تعداد تصاویر قبل از نمایش دکمه‌ی "بارگذاری بیشتر" را تنظیم کنید

en: Set the minimum number of images to show with each click
fa: حداقل تعداد تصاویر برای نمایش با هر کلیک را تنظیم کنید

en: Set the scroll speed value. The value will be counted in seconds (s)
fa: میزان سرعت اسکرول را تنظیم کنید. این مقدار بر حسب ثانیه (s) محاسبه می‌شود

en: Set typing effect speed in milliseconds.
fa: سرعت تایپ را بر حسب میلی‌ثانیه تنظیم کنید.

en: Sets the breakpoint between desktop and tablet devices. Below this breakpoint tablet layout will appear (Default: 1025px).
fa: این گزینه یک نقطه‌ی شروع برای تبدیل حالت نمایش دسکتاپ به تبلت را تنظیم می‌کند. در زیر این طرح نقطه شروع تبلت ظاهر می‌شود (پیش‌فرض: 1025 پیکسل).

en: Sets the breakpoint between tablet and mobile devices. Below this breakpoint mobile layout will appear (Default: 768px).
fa: این گزینه یک نقطه‌ی شروع برای تبدیل حالت نمایش تبلت به موبایل را تنظیم می‌کند. در زیر این طرح نقطه شروع موبایل ظاهر می‌شود (پیش‌فرض: 768 پیکسل).

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Shadow
fa: سایه

en: Shape
fa: شکل

en: Show
fa: نمایش‌دادن

en: Show Cursor
fa: نمایش مکان‌نما

en: Show Items
fa: نمایش آیتم‌ها

en: Show/hide player controls
fa: کنترل‌های ویدئو پلیر را نمایش دهید یا مخفی کنید

en: Shuffle Images on Filter Click
fa: در هنگام کلیک بر روی فیلتر ، ترتیب تصاویر را بهم بزن

en: Shuffle Images on Page Load
fa: در هنگام بارگیری صفحه، ترتیب تصاویر را بهم بزن

en: Simple
fa: ساده

en: Size
fa: اندازه

en: Skin
fa: پوسته

en: Skype
fa: اسکایپ

en: Slashed Price
fa: قیمت خط خورده

en: Slide
fa: اسلاید

en: Slide Direction
fa: جهت اسلاید

en: Slide Up
fa: اسلاید بالا

en: Slide will start automatically
fa: اسلاید بطور خودکار شروع خواهد شد

en: Slides' Spacing
fa: فاصله‌ی اسلایدها

en: Slovak
fa: اسلواکی

en: Slovenian
fa: اسلوونیایی

en: Slow
fa: آهسته

en: Small
fa: کوچک

en: Social Icons
fa: آیکون‌های شبکه اجتماعی

en: Solid
fa: یکپارچه

en: Spacing
fa: فاصله

en: Spanish
fa: اسپانیایی

en: Specify a start time (in seconds)
fa: یک زمان برای شروع مشخص کنید (بر حسب ثانیه)

en: Specify an end time (in seconds)
fa: یک زمان برای پایان مشخص کنید (بر حسب ثانیه)

en: Speed
fa: سرعت

en: Speed (milliseconds)
fa: سرعت (میلی‌ثانیه)

en: Spinner Color
fa: رنگ اسپینر

en: Square Background
fa: پس‌زمینه مربع

en: Squares
fa: مربع

en: Standard Quality
fa: کیفیت استاندارد

en: Start Delay
fa: تأخیر شروع

en: Start Time
fa: زمان شروع

en: Starting Number
fa: عدد شروع

en: Sticky Menu Style
fa: سبک فهرست سنجاق‌شده

en: Sticky Target ID
fa: شناسه هدف سنجاق‌شده

en: Sticky on Scroll Up
fa: سنجاق‌شده در پیمایش به بالا

en: Street View Control
fa: کنترل نمایش خیابان

en: Strings Translation
fa: ترجمه‌ی نوشته‌ها

en: Stripe
fa: راه راه

en: Stripe Alignment
fa: ترازبندی نوار

en: Stripe Bottom Spacing (PX)
fa: فاصله پایین نوار (پیکسل)

en: Stripe Color
fa: رنگ نوار

en: Stripe Height (PX)
fa: ارتفاع نوار (پیکسل)

en: Stripe Position
fa: موقعیت نوار

en: Stripe Top Spacing (PX)
fa: فاصله بالای نوار (پیکسل)

en: Stripe Width (PX)
fa: عرض نوار (پیکسل)

en: Striped
fa: راه راه

en: Stroke
fa: کادر

en: Stroke Fill Color
fa: رنگ کادر

en: Stroke Fill Width
fa: عرض کادر

en: Stroke Text Color
fa: رنگ متن کادر

en: Style
fa: استایل

en: Style 1
fa: استایل 1

en: Style 2
fa: استایل 2

en: Style 3
fa: استایل 3

en: Style 4
fa: استایل 4

en: Style 4 works only with Even / Masonry Layout
fa: استایل 4 فقط با طرح‌بندی زوج/آجرچینی کار می‌کند

en: Style 5
fa: استایل 5

en: Style 6
fa: استایل 6

en: Style 7
fa: استایل 7

en: Submenu
fa: زیرفهرست

en: Submenu Settings
fa: تنظیمات زیرفهرست

en: Suffix
fa: پسوند

en: Suffix Color
fa: رنگ پسوند

en: Suffix Label
fa: پسوند برچسب

en: Suggested Videos From
fa: ویدئوهای پیشنهادی از

en: Swedish
fa: سوئدی

en: System Info
fa: اطلاعات سیستم

en: Tablet (<1025)
fa: تبلت (>1025)

en: Tablet Breakpoint
fa: نقطه‌ی شروع حالت تبلت

en: Tabs Slides
fa: اسلایدهای تب‌ها

en: Tagalog
fa: تاگالوگ

en: Tags
fa: برچسب‌ها

en: Tags Meta
fa: متای برچسب‌ها

en: Tamil
fa: تامیل

en: Telugu
fa: تلوگو

en: Template couldn't be loaded. Please activate you license key before.
fa: الگو بارگیری نمی‌شود. لطفاً قبل از آن، کلید مجوز خود را فعال کنید.

en: Templates
fa: الگوها

en: Terrain
fa: زمینی

en: Testimonial
fa: نظر‌مشتری

en: Testimonials
fa: نظرات مشتریان

en: Text
fa: متن

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Text Editor
fa: ویرایشگر متن

en: Text Hover Color
fa: رنگ هاور متن

en: Text Shadow
fa: سایه متن

en: Thai
fa: تایلندی

en: The target id to apply sticky effect on ( without the "#" ).
fa: شناسه هدف برای اعمال افکت سنجاق‌شده (بدون "#").

en: This is
fa: این

en: This option moves the origin of the grid to the right side. Useful for RTL direction sites
fa: این گزینه مبدأ شبکه را به سمت راست منتقل می‌کند. برای سایت‌های جهت RTL مفید است

en: This option works only on the frontend
fa: این گزینه فقط در فرانت‌اِند کار می‌کند

en: This will play the video muted
fa: این گزینه ویدئو را به‌صورت بی‌صدا نمایش می‌دهد

en: Thousands Separator
fa: جداکننده هزارگان

en: Thumbnail Fit
fa: تصویر بندانگشتی متناسب

en: Thumbnail Size
fa: اندازه تصویر بندانگشتی

en: Time Units
fa: واحدهای زمان

en: Title
fa: عنوان

en: Title / Description
fa: عنوان و توضیحات

en: Title HTML Tag
fa: عنوان برچسب HTML

en: Title Icon
fa: عنوان آیکون

en: Title Max Width
fa: عنوان حداکثر پهنا

en: Title Spacing
fa: عنوان فاصله‌گذاری

en: To assign for multiple categories, separate by a comma ','
fa: برای اختصاص دادن چندین دسته‌بندی، آنها را با استفاده از کاما انگلیسی (,) جدا کنید

en: Toggle Button
fa: تغییر دکمه

en: Toggle Menu
fa: تغییر فهرست

en: Tooltip
fa: راهنما

en: Tooltip Text
fa: متن راهنما

en: Tooltips
fa: راهنما

en: Tooltips Background
fa: پس‌زمینه‌ی راهنما

en: Tooltips Text Color
fa: رنگ متن راهنما

en: Top
fa: بالا

en: Top Icon
fa: آیکون بالا

en: Top Icon Position
fa: موقعیت آیکون بالا

en: Top Left to Bottom Right
fa: بالا چپ به پایین راست

en: Top Right to Bottom Left
fa: بالا راست به پایین چپ

en: Top Spacing
fa: فاصله بالا

en: Top to Bottom
fa: بالا به پایین

en: Touch Move
fa: حرکت لمسی

en: Transition Duration (sec)
fa: زمان گذار (ثانیه)

en: Translate
fa: ترجمه کردن

en: Triangle
fa: مثلث

en: Triangle Color
fa: رنگ مثلث

en: Trigger
fa: گیره

en: Turkish
fa: ترکی

en: Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Premium Addons for Elementor. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it.
fa: بخش آزمایش‌کننده‌ی نسخه‌ی بتا را روشن کنید، تا وقتیکه یک نسخه‌ی جدید بتا از افزونه‌ی‌های پریمیوم المنتور منتشر شد، یک اعلان دریافت کنید. نسخه‌ی بتا بطور اتوماتیک نصب نخواهد شد. شما همیشه گزینه‌ی برای صرف‌نظر کردن از آن دارید.

en: Twitter
fa: توییتر

en: Type
fa: نوع

en: Type Speed
fa: نوع سرعت

en: Typing
fa: درحال تایپ

en: Typography
fa: تایپوگرافی

en: URL
fa: آدرس

en: Ukrainian
fa: اوکراینی

en: Units
fa: واحدها

en: Unset
fa: تنظیم نشده

en: Upload Image
fa: بارگذاری تصویر

en: Upper Close Button
fa: دکمه بستن بالا

en: Use a font awesome icon or upload a custom image
fa: از یک آیکون font awesome استفاده کنید، یا یک تصویر دلخواه بارگذاری کنید

en: Use this option to control the spacing between the title icon and the title.
fa: از این گزینه برای کنترل فاصله بین عنوان آیکون و عنوان استفاده کنید.

en: User Local Time
fa: زمان محلی کاربر

en: Value
fa: مقدار

en: Value Prefix
fa: مقدار پیشوند

en: Version Control
fa: کنترل نسخه

en: Vertical
fa: عمودی

en: Vertical Align
fa: ترازبندی عمودی

en: Vertical Alignment
fa: ترازبندی عمودی

en: Vertical Offset
fa: انحراف عمودی

en: Vertical Position (%)
fa: موقعیت عمودی (%)

en: Vertical Scroll
fa: اسکرول عمودی

en: Vertical Spacing
fa: فاصله عمودی

en: Video
fa: ویدئو

en: Video Box
fa: جعبه ویدئو

en: Video ID
fa: شناسه ویدئو

en: Video Text
fa: متن ویدئو

en: Video Tutorials
fa: آموزش‌های ویدئویی

en: Video Type
fa: نوع ویدئو

en: Video URL
fa: آدرس ویدیو

en: Videos
fa: ویدئوها

en: Videos Play Icon
fa: آیکون play در ویدئوها

en: Vietnamese
fa: ویتنامی

en: View Premium Addons Video Tutorials
fa: آموزش‌های ویدئویی افزودنی‌های پریمیوم مشاهده کنید

en: View Premium Addons for Elementor Documentation
fa: مستندات افزودنی‌های پریمیوم المنتور مشاهده کنید

en: Vimeo
fa: ویمیو

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
fa: هشدار: لطفا قبل از انجام بازگشت به نسخه قبل، از  پایگاه‌داده خود پشتیبان تهیه کنید.

en: We are giving you three quick preset if you are in a hurry. Otherwise, create your own with various options
fa: اگر عجله دارید، ما سه گزینه‌ی پیش‌فرض سریع به شما می‌دهیم. در غیر این صورت، گزینه‌های مختلف خود را ایجاد کنید

en: Week
fa: هفته

en: Whole Image Lightbox
fa: لایت‌باکس کامل تصویر

en: Whole Image Link
fa: لینک تصویر کامل

en: Width
fa: عرض

en: WordPress Default
fa: پیش‌فرض وردپرس

en: Works only when layout set to 'Metro'
fa: فقط زمانیکه طرح بر روی "مترو" باشد، کار می‌کند

en: X Anchor Point
fa: هدف لنگر X

en: Y Anchor Point
fa: هدف لنگر Y

en: Year (Singular)
fa: سال (یک سال)

en: Years
fa: سال

en: Years (Plural)
fa: سال (چند سال)

en: Yes
fa: بله

en: YouTube
fa: یوتیوب

en: Youtube
fa: یوتیوب

en: Youtube Videos Thumbnail Size
fa: اندازه تصویر بندانگشتی ویدئوهای یوتیوب

en: Zoom
fa: بزرگ‌نمایی

en: Zoom Controls
fa: کنترل‌های بزرگ‌نمایی

en: Zoom Effect
fa: افکت بزرگ‌نمایی

en: Zoom In
fa: بزرگ‌نمایی

en: Zoom Out
fa: کوچک‌نمایی

en: Zoomed Parallax
fa: پارالاکس بزرگنمایی شده

en: here
fa: اینجا

en: label
fa: برچسب

en: onclick Event
fa: رویداد به ازای کلیک
